Novocaine (Remix) - Fall Out Boy/Uzi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Because they took our love and they filled it up
因为他们夺走了我们的爱 并把它填满
Filled me up with novocaine and now I'm just numb
用麻木填满了我 如今我已毫无感觉
Now I'm just numb
如今我已麻木不仁
I don't feel a thing for you
对你我已毫无感觉
This is a black black ski mask song
这是一首黑色面罩之歌
So put all of your anger on
所以请将你的愤怒全部倾注
In the truly gruesome do we trust
在真正的残酷中我们信任
I will always land on you like a sucker punch
我会像一记重拳 永远落在你身上
Singing I am your worst I am your worst nightmare
歌唱着 我是你最糟糕的噩梦
Nanananana nanananana
I am your worst I am your worst nightmare
我是你最糟糕的噩梦
Nanananana nanananana
If you knew knew what the blue birds sang at you
如果你知道 知道那些蓝鸟在对你唱什么
You would never sing along
你绝不会跟着唱
Cast them out because this is our culture
把它们驱逐出去 因为这是我们的文化
These new flocks are nothing but vultures
这些新来的群体不过是秃鹫
Because they took our love and they filled it up
因为他们夺走了我们的爱 并把它填满
Filled me up with novocaine and now I'm just numb
用麻木填满了我 如今我已毫无感觉
Now I'm just numb
如今我已麻木不仁
Don't' mind me I'm just a son of a gun
别在意我,我只是个顽固的家伙
So don't stop don't stop till your heart goes numb
所以不要停止,直到你的心也麻木
Now I'm just stuck
现在我陷入困境
I don't feel a thing for you
对你我已毫无感觉
Uzi Fall Out Boy
Lately I've been cooking up the blue flame
最近我一直在酝酿着蓝色的火焰
And I'm hanging with a model 'cause it do 'caine
我和模特混在一起,因为这样能让我兴奋
Yeah be out tweaking on the d'usse uh
是的,我在外面疯狂地喝着杜松子酒
I showed up to the party with the bling bling
我戴着闪亮的首饰出现在派对上
Got a new chain
我有了一条新项链
Every single time the news change
每次新闻改变
I can never do same or it's too strange
我永远无法保持不变,否则会显得太奇怪
Judging how things turned out I'm guessing things do change
从事情的结果来看,我猜事情确实在改变
I been with the burnout boys stackin' loose change
我一直和那群失意的家伙混在一起 积攒着零钱
N***as acting brand new off the new fame
那些人因为新名声而变得陌生
Swear this s**t is lame
我发誓这真是无聊透顶
I've been getting twisted off the liquor and the champagne
我一直被酒和香槟搞得晕头转向
Pyrex shawty wear wear the balmain
那个穿着巴黎世家的女孩
All they do is ball all you n***as small small change
他们只会炫耀 而你们这些人不过是小打小闹
I stay with a brand new new
我总是拥有全新的东西
And a brand new moon new room and I'm ready to blaze
还有全新的月亮 全新的房间 我准备好大干一场
Because they took our love and they filled it up
因为他们夺走了我们的爱 并把它填满
Filled me up with novocaine and now I'm just numb
用麻木填满了我 如今我已毫无感觉
Now I'm just numb
如今我已麻木不仁
Don't mind me I'm just a son of a gun
别在意我 我只是个可怜的家伙
So don't stop don't stop till your heart goes numb
所以不要停止,直到你的心也麻木
Now I'm just stuck
现在我陷入困境
I don't feel a thing for you
对你我已毫无感觉
One day the valley is gonna swallow me whole
总有一天 深渊会将我彻底吞噬
Hijack the hype hijack the hype
劫持喧嚣 劫持喧嚣
I feel like a photo that's been overexposed
我感觉自己像一张过曝的照片
Hijack the hype hijack the hype
劫持喧嚣 劫持喧嚣
It took our love and they filled it up
他们夺走了我们的爱并填满了它
Filled me up with novocaine and now I'm just numb
用麻木填满了我 如今我已毫无感觉
Now I'm just numb
如今我已麻木不仁
I don't feel a thing for you
对你我已毫无感觉
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana nanananana
Nanananana