00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7f6090f26517abc79eddb055798bd77c.mp3
点击复制
SCATTERED LIGHT-邱彦硕(YANSHUO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词邱彦硕(YANSHUO)
作曲邱彦硕(YANSHUO)
钢琴邱彦硕(YANSHUO)
母带FASEING MUSIC
OP FASEING MUSIC
SP LIFE AND GO
未经允许禁止翻唱或使用
Waking up to the sound of the rain
在雨声中醒来
Another morning that feels the same
又一个相似的清晨
Tracing cracks upon the window pane
指尖描摹窗棂的裂痕
Trying to remember how to feel the flame
试图重燃心中的火焰
But in the quiet
但在寂静里
a whisper starts to grow
细语呢喃渐起微澜
A tiny ember from the ashes soft and low
余烬中微弱星火明灭可见
A single breath to fan the spark I know
轻呵一口气 护住这簇微光
I'm gathering all the scattered light
我正收集所有零落的光芒
From broken pieces
从破碎的残片中
I'm learning how to fight
学会如何战斗
Out of the shadows and into the bright
走出阴影 迎向光明
I'm putting myself back together night by night
夜复一夜 将自己重新拼凑
Yeah
I'm gathering all the scattered light
我正收集所有零落的光芒
Faces in a crowd
人群中模糊的面庞
a blurry scene
如朦胧的影像
Echoes of a noise where silence convenes
喧嚣余韵里寂静在回荡
But now I notice where the sunbeams stream
而今我看见了阳光倾泻的方向
And a future forming
未来正具象成型
not just a dream
不再只是幻想
And in the chaos
在混沌之中
a rhythm starts to beat
开始有节奏律动
A steady pulse beneath my two tired feet
疲惫双足下传来坚定脉动
A melody that makes the ache retreat
旋律让痛楚渐渐退散
I'm gathering all the scattered light
我正收集所有零落的光芒
From broken pieces
从破碎的残片中
I'm learning how to fight
学会如何战斗
Out of the shadows
走出阴霾
and into the bright
走向光明
I'm putting myself back together night by night
夜复一夜 将自己重新拼凑
Yeah I'm gathering all the scattered light
收集所有散落的光芒
I thought the dark was all I'd ever see
曾以为黑暗将是我永恒的归宿
A permanent
那是我体内
cold part of me
永远冰冷的部分
But even stars can't shine until the sky is black
但唯有夜幕降临 星辰才能闪耀
And there's no way of knowing how to find your way back
而找回自我的路 从来无法预知
until you do
直到你出现
I'm gathering all the scattered light
我正收集所有零落的光芒
From broken pieces
从破碎的残片中
I am learning how to fight
学会如何战斗
Out of the shadows
走出阴霾
and into the bright
走向光明
I'm putting myself back together
夜复一夜
night by night
我重新拼凑完整的自己
Yeah
I'm gathering all the scattered light
我正收集所有零落的光芒
(Oh-oh-oh scattered light)
(哦-哦-哦 散落的光芒)
Night by night
夜复一夜
Gathering the light
收集光芒
Yeah
是的