00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/826efeb604fefc720767b598152672d8.mp3
点击复制
Good Life - V6 (ブイシックス)
詞：MiNE
曲：Andreas Ohrn/Henrik Smith/MiNE
Good Life
美好人生
キミが今求めてるモノ
你如今渴求的事物
ボクが今あげられるモノ？
可是我如今能够给你的东西？
人は立ち向かってくモノ
人们相互竞争的事物
弱音が出ちゃうそれが本能
吐露泄气怨言是人的本能
涙を隠した昨日に強がって笑顔を残した
逞强的笑容残留在隐忍泪水的昨日
いつか本当に笑えること信じて
坚信着终有一天能真正地欢笑
そうずっとずっと差し伸べてくれた手に
是啊 你朝我伸出的手
気付かなくて その手を振りほどいたりもして
我却始终未曾察觉 甚至甩开了你的手
優しさばかりに傷いて進んで来たのか
一路伤害了你所给予的那份温柔
さぁ Good Life Good Life
朝着美好人生
歩き出すキミに 涙は似合わないよ
迈开步伐的你 泪水和你并不相称
そう信じて Good night Good night
始终坚信不疑 轻轻道声晚安 晚安
目を閉じてみれば 明日がほら見えるさ
试着闭上眼 你能看见明天
もしもキミが誰かに傷つけられて
即便你被他人伤害
苦しすぎて泣きたくなって ひとりぼっちでも
太过辛苦想要哭泣 即便孤单一人
孤独じゃないよ Good Life Good Life
你也并不孤独
もう悲しみにサヨナラ 笑顔をみせて
是时候告别悲伤 展露笑容
キミがずっと信じたコト
你一直坚信的事情
ボクが大事にしたいコト
是我想要珍惜的事情
時に心折れそうなコト
有时心灵受挫的事情
それを掻き消すような行動
将其完全抹除的行动
いつでも人は自由に
无论何时人只要自由地
あるがままに生きていいんだ
活出自己的精彩即可
誰かの顔色気にせずに歩こうよ
别去在意他人的脸色走自己的路
もう何度何度 キミが耐えて来たこと
你有多努力一次次地隐忍不屈
知ってるからもう強がらなくてもいいんだ
我都明明白白 所以没有必要再逞强
振りほどいた手をほら握って前に進んでこう
紧握那甩开的手 继续毅然向前进吧
そう Good Life Good Life
是啊 美好人生
まだ答えはいらない 今から確かめよう
还不需要所谓的答案 现在开始去确认吧
じゃあ今夜は Good Night Good Night
那今晚就 轻轻道声晚安 晚安
目を閉じておやすみ 明日また笑おうよ
闭上眼说晚安 明天再相视而笑
ちゃんとキミが笑顔でいてくれるなら
只要你还能努力绽放笑颜
ボクはどんな事でもするんだ
我甘愿为你做任何事情
ひとりぼっちじゃない
你不是孤单一人
顔を上げたら Good Life Good Life
抬起头
昨日のキミにサヨナラ 涙拭いて
告别昨天的自己 擦干眼泪
うつむいてるキミの事
默默低着头的你
必要としてる人がここにもいるんだよ
这里也有非你不可的人存在
涙、笑顔を抱きしめてまたボクらは進むこの道を
泪水 笑容全部都紧拥入怀 继续走向我们理应前进的道路
さぁ Good Life Good Life、
来 美好人生
そうGood night Good night
是啊 轻诉晚安
一緒に歩いて行こう
共同携手向前
Good Life Good Life 歩き出すキミに
朝着美好人生迈开步伐的你
涙は似合わないよ
泪水和你并不相称
そう信じて Good night Good night
始终坚信不疑 轻轻道声晚安 晚安
目を閉じてみれば 明日(あす)がほら見えるさ
试着闭上眼 你能看见明天
もしもキミが誰かに傷つけられて
即便你被他人伤害
苦しすぎて泣きたくなって ひとりぼっちでも
太过辛苦想要哭泣 即便孤单一人
孤独じゃないよ Good Life Good Life
你也并不孤独
もう悲しみにサヨナラ 笑顔をみせて
是时候告别悲伤 展露笑容