00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8423a3856a5affcf219645eb22bfa097.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
拇指姑娘
从前有一个女人
她非常想要一个小孩
可她不知道怎样做才能实现这个愿望
她就去请教巫婆
巫婆说这很容易
把这颗大麦粒拿去说清楚
这可不是农民田里喂鸡喂鸭种地的普通大麦粒哦
你得把它种在花盆里
然后你就等着吧
谢谢了
谢谢了
富人说着收好了大麦粒
又给了巫婆几枚银币就回家了
回到家里
她找来花盆种下了那棵麦粒
瞧着它发芽
分枝 长叶
然后结出了一个大花苞
样子就像是郁金香
多漂亮的花呀
妇人又惊又喜的叫了起来
忍不住吻了一下那橙红色的花蕾
她的嘴唇刚碰到花蕾
那花就开放了
的确是一朵美丽的郁金香
花蕊上还坐着一个小小的姑娘
她十分漂亮
个头还没有大拇指的一半长
因此大家都叫她拇指姑娘
妇人挑选了一个光得发亮的胡桃壳做拇指姑娘的摇篮
用蓝色紫罗兰的花瓣做她的床垫
她的被子是一片粉红色的玫瑰花瓣
十分漂亮
拇指姑娘晚上睡在胡桃壳里
白天她就在桌子上玩耍
妇人是一个很仔细的人
她在桌子中央放了一只大盘子
盘里盛满了干净的泉水
盘子的周围放了一圈盛开的鲜花
一片弯弯的郁金香花瓣漂浮在水面上
这是拇指姑娘游玩的小船
拇指姑娘穿着白纱裙坐在花瓣上
用两根白色的马鬃当做船桨
在她的小湖上划来划去
拇指姑娘还会唱歌
她的声音虽然细小
却美妙动听
温柔甜润
像来自天国的乐声
这样的情景美妙极了
让妇人十分开心
有天晚上
月光十分皎洁
拇指姑娘在她的摇篮里甜甜的睡着了
突然有一只又老又丑的癞蛤蟆在窗户外面探了探头
然后从一个玻璃破洞里跳了进来
落在了桌子上
癞蛤蟆全身黏糊糊的
大嘴一张一张的
他看见胡桃壳里的拇指姑娘
心想这个姑娘挺漂亮
正好可以做我儿子的妻子
于是他抓起拇指姑娘睡觉的胡桃壳
穿过窗户上的破洞
一纵身跳到屋外的草地上去了
富人家的门前有一条很宽的小溪
小溪的两岸又低又潮湿
是松软的泥土和水草
癞蛤蟆和他的儿子就住在这潮湿阴暗的地方
小癞蛤蟆和他母亲简直是一个模子铸出来的
也是个丑八怪
浑身都是疙瘩的
看到胡桃壳里漂亮的小姑娘
她只会呱呱乱叫
除此之外什么话也不会说了
讲话不要那么大声
你会把它吵醒的
老癞蛤蟆说
它会逃走的
它像天鹅的羽毛一样轻
要是跑起来我们可追不上
它那么小
随便躲藏在哪里我们都寻找不到
我要把它放在西里睡莲的大叶子上
对他来说
因为娇小和轻巧
那简直就像一个孤岛
无处可逃
另外我们得赶紧把泥巴下的那间高级房子布置好
为你们俩举行婚礼
小溪里长着许多绿色睡莲
宽大的叶片漂浮在水面上
离岸最远水最深的地方有一个最大的叶片
老癞蛤蟆就带着胡桃壳游了过去
把胡桃壳和拇指姑娘放在这片叶子上
早上金色的阳光照射在拇指姑娘的脸上
这个可怜的小姑娘一大早就醒来了
发现自己睡在大绿叶子上
周围全是水
不禁伤心的哭了起来
他不知道家在哪里
也没办法回到岸上去
他只能哭
哭得非常伤心
自出生以来
他还没有哭过呢
老癞蛤蟆正坐在泥里忙着布置新房
他用新鲜的灯芯草做墙
用睡莲的黄色花瓣做屋顶
新媳妇住在里边
新房当然应该漂亮些才是
新房装饰好了
老癞蛤蟆带着它的丑儿子向拇指姑娘游去
老癞蛤蟆说
美人儿
这位是我的儿子
他就是你未来的丈夫了
你们今天就举行婚礼
我相信你们在一起会非常幸福的
如果你不反对
我们就先把你的床搬过去
小癞蛤蟆假装很斯文很有礼貌的向拇指姑娘鞠了一躬
又呱呱叫着
就不会说其他的话了
两只癞蛤蟆抬起胡桃壳
搬起这漂亮的小床
不再理会哭泣的拇指姑娘
他们游走了
拇指姑娘流了很多眼泪
泪水打湿了她洁白的衣裙
她根本不想结婚
更不想嫁给那个丑陋的癞蛤蟆
不想让这样一个丑八怪来做自己的丈夫
但是它太弱小了
它不知道怎样才能救自己
老癞蛤蟆的话被一群在河里游泳的小鱼听到了
拇指姑娘的哭声也引起了它们的注意
他们把脑袋探出水面
想瞧瞧这位姑娘
姑娘非常小
非常可爱
非常漂亮
这么一个玲珑美丽的小人儿竟然被强迫嫁给丑陋的癞蛤蟆
一想到这些
鱼儿们就愤愤不平
他们商量着怎样才能帮助拇指姑娘逃脱厄运
睡莲叶片的茎长在水里
鱼儿们围着拇指姑娘坐着的那一片睡莲的叶片轮流啃
捏着它的茎咬啊咬啊
终于茎杆断了
叶片顺着水流飘走了
越飘越远
飘到癞蛤蟆完全没有办法到达的地方
睡莲叶片在水中打着转
流过许许多多的城镇
树上的小鸟看见了它
叽叽喳喳的直撑赞
小姑娘真漂亮
小姑娘真漂亮
叶片载着它越飘越远
汇入了河流
最后拇指姑娘漂流到了外国
一只美丽的白蝴蝶围绕着拇指姑娘翩翩起舞
不停地在她头上方环绕
久久不愿离去
后来她干脆落在了叶片上
她太喜欢拇指姑娘了
河水飞快的流淌着
翻涌出小小的浪花
在阳光的照耀下像融化的金子在闪光
拇指姑娘又唱又跳
摆脱了癞蛤蟆的纠缠
她十分高兴
拇指姑娘的歌声是如此动听
白蝴蝶一动也不动的趴在那里
简直入迷了
拇指姑娘解下自己的丝腰带
把一端系在蝴蝶身上
另一端紧紧的系在叶片的根上
它迈动着优美的舞步为迷醉了的白蝴蝶表演
这时有个很大的金龟子飞来了
她看到了载歌载舞的拇指姑娘
就俯冲下来
抓住她纤细的腰
带着她一起飞到大树上去
睡莲叶片飘走了
蝴蝶也飘走了
因为它还被系在叶片上
啊
上帝呀
拇指姑娘吓坏了
可怜的白蝴蝶怎么办
如果没有别人帮她解开撕腰带
把她和叶子分开
她一定会饿死的
但是金龟子一点儿也不管这件事
她把拇指姑娘安顿在一片阔大的椴树叶子上
然后把花里的蜜糖拿出来给她吃
金龟子蹲在她面前
反复端详着她
然后说
虽然你和我们不同
但我敢肯定
世界上没有谁比你更漂亮了
这个消息传开了
其他金龟子也陆续来拜访拇指姑娘
他们打量着拇指姑娘
有两位年轻的金龟子小姐耸耸头上的触角
不以为然的说
瞧她只有两条腿
这样子多丑啊
腰那么细小
连触角也没有
它完全像一个人
一定很笨
就像人一样
多难看
尽管所有的金龟子女士和小姐都不喜欢拇指姑娘
对她说三道四
可把她带来的那只金龟子却不这么想
不过一段时间之后
她也逐渐相信拇指姑娘不是那么漂亮了
不想娶她了
也不再送花蜜给她吃了
她把她送到树下的一朵黄菊花上
说她想去哪里就去哪里吧
拇指姑娘吓坏了
哭得十分伤心
心想我长得很丑
连金龟子都不愿看见我了
可这是在什么地方呀
我谁都不认识
整整一个夏天
拇指姑娘一个人孤孤单单的生活在这片巨大的树林里
她用草为自己编了一张吊床
挂在大树下的玫瑰枝上
又找了一片椴树叶子做顶棚
这样她就不用担心被雨淋了
她的饮料是叶片上的露水
她的食物是鲜花中的花蜜
她用玫瑰花瓣做衣服来替换一下她的白裙子
夏天和秋天就那么过去了
又冷又漫长的冬天来临了
那些为他唱着甜蜜歌的鸟儿全都向南飞去了
再也听不到它们叽叽喳喳的声音了
树林里一片寂静
花儿凋零了
树叶枯黄了
拇指姑娘饿得要命
冷得要死
衣服也破烂不堪
开始下雪了
每一片雪花对她来说都是巨大的灾难
就像一个人把满铲子的雪块打在身上一样
可怜的拇指姑娘无处藏身
几乎要冻死了
它蜷缩在一片卷起的枯树叶里
树叶被风吹得直跑
树叶飘出了树林
落在一片麦地里
麦子早已经被收割干净了
冻结的地里只剩下干枯的麦茬
但对拇指姑娘来说
这麦茶也是树林
只不过比真正的树林里干燥和明亮了一些
拇指姑娘在穿过麦地的时候发现了一个洞口
洞很深
又温暖又舒服
原来这是田鼠的家
拇指姑娘就像乞丐一样可怜的站在洞口
请求田鼠施舍她一粒麦子
她已经有好多天没有吃一丁点东西了
田鼠大婶有一副好心肠
他请拇指姑娘到洞里来
来吧
可怜的小人
到我温暖的房里来和我一起吃点东西吧
吃饭的时候
拇指姑娘告诉了田鼠自己的不幸遭遇
田鼠又是心疼又是喜欢
他说
天太冷了
你不能到处流浪
你可以跟我住在一起度过这个冬天
但是我有个要求
你要帮助我打扫卫生
把房间弄得干净整齐
还要每天给我讲一个故事
因为我喜欢听有趣的故事
拇指姑娘答应了这个和善的田鼠所要求的事情
他们愉快的生活在了一起
有一天
田鼠对拇指姑娘说
我有一位好邻居
他每个星期来看望我一次
他有宽大的房间
长得也很气派
他穿一身高雅的黑天鹅绒袍子大衣
如果他愿意娶你
那你可一辈子都会享福了
不过他看不见你
他是个瞎子
明天他就要来了
你得讲一些你知道的最美的故事给他听
第二天
田鼠的邻居来了
他高高的个子
穿着光滑发亮的天鹅绒大衣
他的确又聪明又富有
他的房子比田鼠家的二十倍还要大
可是她不喜欢太阳和美丽的鲜花
他说那些东西很虚伪很讨厌
并且不停的讲他们的坏话
拇指姑娘唱歌给他听
她的歌优美动人
他很快就爱上他了
但他没有表露出来
他是一个谨慎的人
不想自己出洋相
可是拇指姑娘对她提不起半点兴趣
因为她是一只鼹鼠
鼹鼠挖了一条隧道
把田鼠的房子和他的房子连通了
他请田鼠和拇指姑娘到这条地道里来散步
他还提醒他们
隧道的拐弯处有一只死鸟
那是一只完整的鸟儿
是前几天埋在那里的
他挖隧道时恰好碰上了
不过不必害怕
那只鸟整整齐齐的
连一根羽毛也没掉
鼹鼠还说
等他有空的时候他会把鸟弄出去
头一次到鼹鼠家做客
鼹鼠礼貌的在前面引路
他的嘴里衔着一根干木头
木头的一边燃着火星
在黑暗中闪闪发光
他们穿过长长的走廊
就在拐弯的地方果然躺着一只死鸟
死鸟原来是只燕子
头插在美丽的翅膀下面
脚缩在腹部的绒毛里
看它缩成一团的样子
显然这只可怜的鸟是被冻死的
鼹鼠粗鲁的踢了鸟一脚
满不在乎的说
这下好了
彻底安静了
再也不能唱歌了
身为一只鸟是多么悲惨
像这样一只鸟儿
什么事也不做
整日里叽叽喳喳的叫个不休
冬天一来
当然不是冻死就是饿死啦
您说的很对
很有道理
聪明人都这么认为
田鼠随声附和
叽叽喳喳的叫个不休
看起来似乎挺快乐
其实一点用处也没有
最终只有挨饿和受冻的下场
拇指姑娘什么也没说
但她非常同情小鸟
她喜欢所有的鸟儿
因为整个夏天和秋天
她们都在为她唱歌
如果没有鸟儿
她一定会孤独的发疯
鼹鼠和田鼠走在拇指姑娘的前面
当它们拐过弯去走开的时候
拇指姑娘弯下腰拨开燕子翅膀上的羽毛
同时在她闭着的双眼上轻轻吻了一下
晚餐之后
鼹鼠又礼貌的把女士们送回去
拐弯的时候再次狠狠踢了燕子一脚
那天晚上
拇指姑娘无论怎么也睡不着觉
燕子可怜的身影一直在眼前晃动着
她干脆爬了起来
用甘草编织了一床大大的被子
她把被子扛进通道里
小心的盖在燕子的身上
又在田鼠的房间里找了些棉花塞在燕子的身下
希望能阻隔泥土的冰冷
再见了
可爱的鸟儿
它轻轻的说
谢谢你夏天时为我歌唱
那时树那么绿
阳光那么灿烂
花儿那么美丽
我怀念你的歌声
永别了
他悲伤的把头贴在鸟儿的胸膛上
但马上惊恐起来
因为他感觉到了微弱的跳动
那是鸟儿的心
燕子没有死去
它只是躺在那儿失去了知觉
稍有些温暖它就活了过来
拇指姑娘既高兴又害怕
全身上下抖得厉害
她那么一丁点儿
又是个女孩子
和她相比
燕子太高大了
可是她真诚的希望燕子能活过来
他鼓起勇气把大被子的四角按得紧紧的
用棉花紧紧的裹住这只可怜的鸟儿的身体
又拿来自己小小的被子裹在燕子的头上
第二天晚上
他又悄悄溜进通道里去看燕子
燕子虽然不能动弹有点昏迷
但眼睛已经睁开了
她看见了小小的拇指姑娘
她的手里拿着一根干树枝
因为没有别的光亮
她也看见了紧紧裹在自己身上的大被子
谢谢你
亲爱的小姑娘
是你救了我
燕子说
我现在真是既舒服又温暖
我不再感到寒冷了
用不了多久我就能恢复体力飞出这地洞
飞到阳光里去了
但是现在外面还在下雪
遍地都在结冰
依旧很冷
你多休息几天吧
现在你的床很暖和
我会经常来照料你的
拇指姑娘用花瓣盛水喂燕子喝下之后
就听她讲她的遭遇
秋天一过
燕子们就会集结在一块
成群结队的飞往温暖的南方
它的一只翅膀曾经在多次的灌木林上擦伤了
跟不上队伍
只好留了下来
虽然这边的冬天很冷
但是他必须外出觅食
后来天下雪了
再后来他就什么都不知道了
也不知道是怎么来到这个地方的
整整一个冬天
燕子一直待在这个通道里
拇指姑娘为它端水送来
卖粒渐渐的有些喜欢它了
燕子的事
田鼠和鼹鼠都没有发觉
因为它们早就忘了它
它们也不喜欢这只可怜而孤独的燕子
而拇指姑娘也没有透露出半个字
春天很快就到了
冰雪融化了
燕子向拇指姑娘告别
还问它是否愿意和她一起离开
它可以骑在她的背上
这样就可以远远的飞走
飞到阳光下
飞到绿色树林里去
但是拇指姑娘没有忘记田鼠大婶对她的恩情
要是她不声不响的走了
田鼠一定很寂寞很难过
对不起
我不能和你一起走
她难过的说
燕子不能勉强它
只好再次表示感谢
然后唱着歌飞了出去
向太阳飞去
飞到明亮的世界中去了
燕子飞走了
拇指姑娘忍不住哭了
她感到痛苦和失落
她心里已经非常喜欢她了
自从燕子飞走后
拇指姑娘经常一个人站在洞门口寂寞的向树林那边张望
庄稼渐渐的长高了
这麦子简直就是一片浓密的森林
田野被完全覆盖了
它什么也看不见了
夏天到了
田鼠对拇指姑娘说
你该准备结婚的衣服了
聪明的穿着黑天鹅绒的鼹鼠已经向他求婚了
而田鼠也替他答应了下来
鼹鼠建议说
作为有身份的鼹鼠夫人
应该有各式各样的衣服穿
出门做客时要有毛衣穿
在家做家务时要有亚麻布的衣服穿
睡觉时要有丝绸的睡衣穿
鼹鼠还拿来了些毛线
细麻和蚕丝
于是拇指姑娘用纺车纺线
四只蜘蛛来帮工
日夜不停的织布
田鼠大婶剪裁缝纫
每天晚上鼹鼠都来拜访他们
还总是咕噜着说太阳真讨厌
把泥土晒得又干又硬
她在打一个更大的洞做新房
干起活来挺费劲
拇指姑娘心里一点儿也不高兴
她不喜欢这个讨厌的鼹鼠
不喜欢它的虚伪和阴沉
她也不喜欢黑漆漆的地洞
他想
外面的世界多么美丽
多么明亮
多么丰富多彩啊
他很想念燕子
希望能见一见
她甚至有些后悔
后悔春天时没有跟着燕子一起飞走
秋天又到了
新房布置好了
拇指姑娘的全部嫁衣也准备好了
再过四个星期
你的婚礼就要举行了
田鼠对她说
拇指姑娘哭了
她说她讨厌鼹鼠
不愿意嫁给他
胡说
你不要固执
田鼠尖声叫道
你一定要听话
否则我就用牙齿咬你
鼹鼠是个多好的丈夫呀
他穿的比国王还要好
他有客厅
有厨房
有数不清的房间和仓库
里面堆满了粮食
上帝给了你一个多么好的丈夫呀
别不知足了
大婚的日子转眼就要到了
拇指姑娘最后一次来到了洞口来和阳光告别
鼹鼠住的洞很深很深
因为她讨厌阳光
拇指姑娘和她结婚之后
恐怕连到洞口的机会都没有了
再见了
光辉的太阳
拇指姑娘双手向上
就像是要拥抱太阳一样
庄稼已经收割了
只剩下一些茶干野草
他看到不远处有一朵小野花
便走过去抚摸着
他忧郁的说
你比我幸福多了
你能沐浴着阳光
你能自由的呼吸
你见到燕子了吗
请代我向他问好
啾啾啾
是燕子在叫
拇指姑娘抬起头
果然是他思念不已的燕子大哥
他有一肚子的话要说给他听
她说她不愿意嫁给阴险的鼹鼠
他说一辈子生活在地底下
一辈子不见阳光是多么痛苦
他眼泪汪汪
伤心的哭了起来
燕子说
寒冷的冬天又要来了
我要飞到遥远的南方去
那儿很暖和
你愿意和我一块走吗
离开那个阴暗的洞穴
离开那个丑陋的鼹鼠
我们将飞过高山
飞过大河
美丽的南方四季如春
阳光比这儿更明亮
花儿开的更美更艳
和我一块远走高飞吧
亲爱的小拇指姑娘
好吧
我和你一块儿去
拇指姑娘说
于是她爬到了燕子的背上
把脚搁在她展开的双翼上
用一根丝线把自己绑在一根粗大的羽毛上
燕子腾空而起
飞快地向南方飞去
很快燕子追赶上了燕群
拇指姑娘和燕子一起飞过森林
飞过高高的常年积雪的大山
拇指姑娘缩在燕子的羽毛下
那里十分暖和
只露出小小的脑袋
惊奇的欣赏着天空飘来飘去的白云和下面美丽的大地
南方真的很美
天空是蔚蓝的
树木葱郁的山峦一直连着大海
绿色的大地上有一座座小巧玲珑的楼房
园林里长着各种各样美丽的植物
有绿色的葡萄
金黄色的橘子
村庄里有很多孩子
他们又健康又漂亮又活泼
追逐着各种颜色的蝴蝶
燕子继续往前飞
飞了很久很久
一直飞到一个有山有水远离人群的地方才停了下来
这是一片树林
树林中间有一个碧蓝色的湖泊
树林旁边有一座古庙
古庙的墙上和圆柱上爬满了常青藤
屋檐上
柱顶上筑有大大小小的燕子巢
这就是燕子们的家
这就是我的房子
不过它不适合你住
燕子指着其中一个燕窝对拇指姑娘说
这里长满了鲜花
都很美丽
你挑选一朵做你的家吧
然后我可以把你放在它里面
在一片白色的大理石沙砾上
长着许多美丽的大白花
燕子把拇指姑娘放在其中最大的一朵上
这时拇指姑娘很惊讶的发现
在白花巨大的花蕊上坐着一个和他差不多大小的男人
他是那么白皙和透明
好像是水晶做的
还长着两只天使一样的翅膀
她头戴华丽的金冠
身披红袍
原来每朵大白花里都住着一个小男人或小女人
这朵花里住的是花的国王
我的天啊
她真美啊
拇指姑娘轻声的对燕子说
花金国王十分惧怕庞大的燕子
因为在燕子眼里
她是那么细小和柔嫩
不过当她看见拇指姑娘时却十分高兴
她取下自己的金冠戴在拇指姑娘头上
亲吻着她的手
问她叫什么名字
从哪里来
愿不愿意做他的夫人
这样她就可以做一切花的皇后了
好的
拇指姑娘柔声的回答
花金国王的臣民们都欢迎拇指姑娘
她们送给她一大堆礼物
花蜜呀
美丽的衣服呀
其中最好的礼物是一对从大白银身上取下来的又轻又透明的翅膀
戴上它
拇指姑娘就也能从这朵花飞到那朵花上
到处去玩去做客
尽管燕子很难过
很不愿意与拇指姑娘分开
但她还是真诚的祝福他们
为他们唱起了最好听的歌曲
她唱的十分动听
你现在不应该再叫拇指姑娘了
花金国王说
这是一个很丑的名字
这和你的高贵与美丽不相称
结婚之后
我就叫你玛莎
花精国王和拇指姑娘两人结婚后
生活十分幸福
燕子常常来探望他们
一转眼冬天就过去了
燕子们又将飞回北方的老家去了
燕子的家在丹麦
她的窝在一户人家的屋檐下
后来燕子也结婚了
她经常对妻子讲起拇指姑娘的故事
抒发自己对拇指姑娘的思念之情
这户人家的主人听到了
就记下了这个故事