00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84f09b5c5cdcedfc8ca1082a1a0c8545.mp3
点击复制
I Wanna Be Like You (The Monkey Song) - The Original Movies Orchestra (电影原声带)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Sherman
Now I'm the king of the swingers
此刻我是丛林之王
Oh the jungle VIP
噢 这森林的贵宾
I've reached the top and had to stop
我已攀至顶峰却不得不停
And that's what botherin' me
这让我困扰不已
I wanna be a man mancub
我渴望成为人类孩童
And stroll right into town
漫步走进城镇
And be just like the other men
像其他人一样生活
I'm tired of monkeyin' around
厌倦了终日嬉戏
Oh oobee doo
噢 呜比嘟
I wanna be like you
我渴望成为你的模样
I wanna walk like you
想学你那般行走
Talk like you too
更想如你一样言谈
You'll see it's true
你终会明白这是真心
An ape like me
像我这样的猿类
Can learn to be human too
也能学会做人类
Gee cousin Louie
嘿 路易老兄
You're doin' real good
你表现得真不错
Now here's your part of the deal cause
现在该兑现你的承诺
Lay the secret on me of man's red fire
告诉我人类红火的秘密
But I don't know how to make fire
但我不知道如何生火
Now don't try to kid me mancub
别想糊弄我 小家伙
I made a deal with you
我们可是有约在先
What I desire is man's red fire
我渴望得到人类的红火
Make my dream come true
让我的梦想成真
Give me the secret mancub
告诉我人类的秘密
Clue me what to do
指引我该怎么做
Give me the power of man's red flower
赐予我人类火种的力量
So I can be like you
让我能像你一样
You
你
I wanna be like you
我渴望成为你的模样
I wanna walk like you
想学你那般行走
Talk like you too
更想如你一样言谈
You'll see it's true
你终会明白这是真心
Someone like me
像我这样的存在
Can learn to be
也能学会蜕变
Like someone like me
像我这样的生命
Can learn to be
也能学会蜕变
Like someone like you
成为像你一样的存在
Can learn to be
也能学会蜕变
Like someone like me
像我这样的生命