00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/855985d867e2466d676334d8a1cae861.mp3
点击复制
Act II: Tamino! Tamino! - Otmar Suitner (奥特马·苏伊特纳)/Wolfgang Amadeus Mozart (沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特)
Written by：Wolfgang Amadeus Mozart/Emanuel Schikaneder
Tamino tamino willst du mich denn gänzlich verlassen
塔米诺 塔米诺 我该往哪里去
Wenn ich nur wenigstens wüsste wo ich wäre
我至少要知道我现在在哪里
Papageno
帕帕盖诺
Du hättest verdient
你应该在
Auf immer in finstern klüften der erde zu wandern
最阴暗的峡谷永远流浪
Die gütigen götter aber entlassen der strafe dich
仁慈的上帝已赦免你的罪责
Dafür aber wirst du das himmlische vergnügen der eingeweihten nie fühlen
但你永远无法体会奉献的神圣喜悦
Je nun es giebt ja noch mehr leute meines gleichen
好了 还有很多人和我一样
Mir wäre jetzt ein gut glas wein das grösste vergnügen
现在对我来说 一杯好酒就是最神圣的喜悦
Sonst hast du keinen wunsch in dieser welt
你在这世上别无所求吗
Bis jetzt nicht
你说现在吗
Man wird dich damit bedienen
此刻别无所求
Ha da ist er ja schon
你可以实现你的愿望了
Herrlich himmlisch
太棒了 好极了
Ha ich bin jetzt so vergnügt dass ich bis zur sonne fliegen wollte
我现在很高兴 如果我拥有翅膀
Wenn ich flügel hätte
我想要飞到太阳之上
Mir wird ganz wunderlich ums herz
现在心情感觉很奇怪
Ich möchte
我想
Ich wünschte
我希望
Ja was denn
许什么愿好呢