00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/868b6ccf27e9dc84c39af2389da9c437.mp3
点击复制ひまわり娘 - 伊藤咲子 (いとう さきこ)/音羽ゆりかご会 (音羽摇笼会)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠
曲：LEVY SHUK
誰のために咲いたの
究竟为谁而绽放
それはあなたのためよ
那正是为了你而盛开
白い夏のひざしをあびて
沐浴在盛夏的白色光芒里
こんなに開いたの
如此热烈地盛放
恋の夢を求めて
追寻着恋爱的幻梦
まわるひまわりの花
向日葵旋转着花盘
そしていつも見つめてくれる
始终温柔凝望着我的
あなた太陽みたい
你如同太阳一般
涙なんか知らない
从未知晓泪水为何物
いつでもほほえみを
永远保持着微笑
そんな君が好きだと
你说就爱这样的我
あなたはささやく
轻声在我耳畔呢喃
もしもいつかあなたが
倘若某天你不再
顔を見せなくなれば
将目光投向我脸庞
きっと枯れてしまうのでしょう
这朵向日葵定会枯萎凋零
そんなひまわりの花
这般脆弱的生命啊
涙なんか知らない
从未知晓泪水为何物
いつでもほほえみを
永远保持着微笑
そんな君が好きだと
你说就爱这样的我
あなたはささやく
轻声在我耳畔呢喃
誰のために咲いたの
究竟为谁而绽放
それはあなたのためよ
那正是为了你而盛开
あなただけの花になりたい
只愿成为你专属的花朵
それが私の願い
这就是我虔诚的心愿
あなただけの花になりたい
只愿成为你专属的花朵
それが私の願い
这就是我虔诚的心愿