00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/869dadb4dd80fe0e2e57596a357d94e1.mp3
点击复制
Straighten Up And Fly Right (Album Version) - Nnenna Freelon/Take 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nathaniel Cole/Irving Mills
You know
你知道
If you're gonna fly
若要翱翔天际
You need to fly right
必须正直飞行
A buzzard took a monkey for a ride in the air
秃鹫载着猴子在空中盘旋
The monkey thought that everything was on the square
猴子以为一切都很公平
The buzzard tried to throw the monkey off of his back
秃鹫试图甩掉背上的猴子
But the monkey grabbed his neck and said now listen Jack
猴子紧抓秃鹫脖颈 说杰克你听好
Straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞翔
Straighten up and stay right
挺直腰杆 保持正道
Straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞翔
Oh cool down bubba don't you blow your top
冷静点伙计 别怒火中烧
Ain't no use in diving
俯冲毫无意义
What's the use of jiving
摇摆又有何用
Straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞翔
Cool cool down bubba don't you blow your top
冷静点兄弟 别让怒火冲昏头脑
The buzzard told the monkey you are choking me
秃鹫对猴子说 你快勒死我了
Release your hold and I'll set you free
松开爪子 我就放你自由
The monkey looked the buzzard right dead in his eyes
猴子直勾勾盯着秃鹫的眼睛
He said your story's so touching sounds like a lie
说你这故事太煽情 听着像谎言
Straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞翔
Straighten up and stay right
挺直腰杆 保持正道
Straighten up straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞行
Cool down bubba your top
冷静点 老兄 别失控
Cool down cool down cool down
冷静 冷静 保持冷静
Bubba don't you blow your top
老兄 别让怒火冲昏头
The buzzard told the monkey you are choking me
秃鹫对猴子说 你快勒死我了
Release your hold and I'll set you free
松开爪子 我就放你自由
The monkey looked the buzzard right dead in his eyes
猴子直勾勾盯着秃鹫的眼睛
He said your story's so touching it sounds like a lie
说你这故事太煽情 听着像谎言
Straighten up bubba
Keep it cool keep it cool
保持冷静 保持冷静
Fly right bubba
飞得正直 兄弟
Oh straighten up bubba
噢 挺直腰杆 兄弟
Oh won't you please stay right
噢 请你务必保持正直
Keep it cool
保持冷静
Fly away bubba
展翅高飞吧 兄弟
Straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞翔
Straighten up and stay right
挺直腰杆 保持正道
Straighten up straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞行
Cool down bubba blow your top
冷静点 别怒火中烧
Ain't no use in diving
俯冲毫无意义
What's the use jiving
虚张声势又有何用
Straighten up and fly right
挺直腰杆 正直飞翔
Cool down bubba don't you blow your top
冷静点 别让怒火占据
其他人正在听的歌