KARMA KATRINA - 青山黛玛 (青山テルマ)
词:Thelma Aoyama
曲:Thelma Aoyama/SUNNY BOY
目つき常に gillah gillah
眼神总是闪烁着坚定的光芒
見ればわかる
只要看一眼就能明白
You can be my killah killah
你能让我的心破碎
ダサいことは kirai kirai
讨厌俗气的事情
曲がった心君 illah illah
对内心扭曲的你 生起一股莫名的火气
君にわからないでしょ
你不明白吧
わかるはずない君には何にも
你对一切都不明白
錆びついたナイフに刻まれてる
被满是锈迹的刀刺伤
血だらけでも見えてくる
满是鲜血 仍能清晰看见
イニシャル"?"
最初的“?”
Tell me why let me know why you do me like that
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Fxxx with me
对我百般折磨
You know Ima put you right back
你知道我会让你回到你的原位
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Tell me why let me know why you do me like that
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Fxxx with me
对我百般折磨
You know Ima put you right back
你知道我会让你回到你的原位
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Bxxxx shut the fxxx up I ain't your fxxxxx mother
碧池 闭上你的臭嘴 我可不是**
いじめっ子は言うよ
淘气的孩子说道
「覚えてへんわ」
“我不记得了”
くだらない言い訳並べてくんなや
不要找无聊的借口
これは100/0お前が聞く番や
这是100/0轮到你仔细听闻了
うちを消そうとしたの失敗
想要否认曾经的失败
てかところで君英語はどーだい
话说回来 你的英语怎样
If you don't know what I'm saying
你要是听不懂我在说什么
I dun have the time to teach ya
我可没有时间慢慢教你
意地ばっかハリハリ
只有满满的意气
Chiku chiku グチグチ
内心点点刺痛
弱者だと決めつけて舐めた態度
用鄙夷一切的态度 决定他人是个若这
うちなら全然話聞くけど
你说的话我们全都听到了
やり返したいんじゃないjust remember
不想要反击吗 记住了
I can be your worst nightmare
我会成为你最可怕的噩梦
Bxxxx time for your daycare
碧池 你该去你的托儿所上学了
Tell me why let me know why you do me like that
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Fxxx with me
对我百般折磨
You know Ima put you right back
你知道我会让你回到你的原位
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Tell me why let me know why you do me like that
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Fxxx with me
对我百般折磨
You know Ima put you right back
你知道我会让你回到你的原位
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
I keep rollin' rollin'
我一直快快乐乐 快快乐乐
こっちの世界は常にshinin'
这里的世界时常是闪闪发光
But they trollin' trollin'
但他们总是拿我取乐 拿我取乐
幸せですか?それならいい
你幸福吗?幸福就好
Liarまじ無いわ
骗人真的不可取
信じちゃったけどbye
虽然我那么相信你 但是再见吧
So I left you in 19
所以我在19号离开了你
ふさいでた口も解禁yeah
被堵住的嘴也迎来解禁
I might be petty pretty petty don't need you to pet me
我可能是小心眼 可我不需要你的宠爱
I mean I'm pretty chilly itchy in my mind don't hate me
我想说我可能内心冷漠又不耐烦 不要恨我
But I mean enough is enough don't need your vibe in my house
但我说够了就是够了 我的房子里不需要你的气息
Keep it in your mouth
闭上你的嘴吧
もう疲れたんだ ねー?
很累了吧
傷つくのも散々だ
遍体鳞伤 狼狈不堪
*Keep your bad vibes out of my business*
让你的坏情绪离我远点
思いやりと愛
如果不抱有体谅的心和爱
持てなきゃ意味ない
就毫无意义
結果最後に
结果 到最后
いつも自分苦しくない?
总是自己感到痛苦
だいたい毎回you want my cake
反正每次你都想来分走我的东西
けど耐えらんない
但总无法忍耐
気に食わなきゃ噛みつくpunch line
不合心意就极力反击 真是妙语
Yes manだけはすぐ招待
是的 只会对男人会热情招待
"Tell me why let me know why you do me like that"
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
洗脳されてパペット扱い
被洗脑沦为傀儡
もうやめて
不要再这样下去
お願い早く目を覚まして
快点醒来吧
本音また君と笑いあいてー
其实 我还想跟你相视欢笑
But first you need to change your ways
但首先 你要改变自己的作风
それまでpeace get out my way
直到那时 什么和平 别挡了我的路
Tell me why let me know why you do me like that
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Fxxx with me
对我百般折磨
You know Ima put you right back
你知道我会让你回到你的原位
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Tell me why let me know why you do me like that
告诉我 为什么要让我知道 为什么你要那样对我
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我
Fxxx with me
对我百般折磨
You know Ima put you right back
你知道我会让你回到你的原位
(Do me do me like do me do me do me like)
那样对我 那样对我