Sorry, Sorry (Japanese Ver.) - SUPER JUNIOR
词:YOO YOUNG JIN
曲:劉 英振
Dance dance dance dance
Dance dance dance dance
Dance dance
Sorry Sorry Sorry Sorry
逃がしはしないさ
决不放你走
握り締めた手は放さないよBaby
紧握住的手 我决不放开
Shawty Shawty Shawty Shawty
滅茶苦茶素敵さ
美艳绝伦风华绝代
澄み切った瞳が女神のようなBaby
你澄澈如洗的眼眸 宛如超凡脱俗的女神
まだ?もう?もっと急げ
为时尚早?为时已晚?再快一些
もっと急げ間に合う
加快脚步 随时都不晚
ホントはどうしたいの?
其实你想 怎么做?
(抜け出せなくなる)
(你将难以脱身)
体が固まる心がとろける
身体已凝固 心逐渐融化
めくるめく世界さ
这里是一个 瞬息万变的世界
(抜け出したくない)
(你将不愿脱离)
惜しげもなく晒したその素肌
毫不吝惜 裸露的肌肤
大胆不敵で素敵な笑顔
大胆无畏 灿烂的笑颜
小指の先まで染められそうさ
直至指尖 都染上你气息
取り返しつかないほどに
再无后路可退
Fall in love
Sorry Sorry Sorry Sorry
逃がしはしないさ
决不放你走
握り締めた手は放さないよBaby
紧握住的手 我决不放开
Shawty Shawty Shawty Shawty
滅茶苦茶素敵さ
美艳绝伦风华绝代
澄み切った瞳が女神のようなBaby
你澄澈如洗的眼眸 宛如超凡脱俗的女神
Tan tan tan ta ta ta ta ran
Tan tan tan tan ta ta ta
(君に夢中さBaby)
(为你沉迷Baby)
Tan tan tan ta ta ta ta ran
Tan tan tan tan ta ta ta
Go Go Go Go Go
愛の罠に真っしぐら
勇猛直前 深陷你的爱情圈套
(Hey go)
からかわないで淡い期待を
别再戏弄我 给我一丝的期待
(君は)Love maker(誰も)
(你是)爱情制造者(任谁都)
落とせないね
攻占不落的城墙
(僕は)諦めないよ
(我却)不会轻言放弃
高鳴ってる
心如鹿撞砰砰直跳
(one two three four)
しぐさと視線で絡め取られた
你一举手一回眸牵动我心弦
静かに進行してゆく妄想
脑内的妄想在悄然间进行着
寝るのも忘れて溺れてるのさ
为你沉溺废寝忘食不可自拔
引き返せないところまで
直到再也无法挽回的地步
Fall in love
Sorry Sorry Sorry Sorry
逃がしはしないさ
决不放你走
握り締めた手は放さないよBaby
紧握住的手 我决不放开
Shawty Shawty Shawty Shawty
滅茶苦茶素敵さ
美艳绝伦风华绝代
澄み切った瞳が女神のようなBaby
你澄澈如洗的眼眸 宛如超凡脱俗的女神
Tan tan tan ta ta ta ta ran
Tan tan tan tan ta ta ta
(君に夢中さBaby)
(为你沉迷Baby)
Tan tan tan ta ta ta ta ran
Tan tan tan tan ta ta ta
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey いけない事ほど
呐我已深深为你沉迷
ねぇハマりこむものさyeah
不惜推开那禁忌之门
もう逆らう事もできない
这份感情我已无法抗拒
おかしくなりそう
仿佛下一秒就不受自控
Hey hey hey
永遠に僕だけのものそばにいて
请你永远属于我陪伴在我身旁
最高の夢を見せてあげるから
我会让你见证一场最美好的梦
愛を語るより本音を晒せ
比起甜言蜜语我更愿倾诉真心
狙い定めたらほら
瞄准我的目标 果然
That that that that girl
你就是那个女孩
Sorry Sorry Sorry Sorry
逃がしはしないさ
决不放你走
握り締めた手は放さないよBaby
紧握住的手 我决不放开
Shawty Shawty Shawty Shawty
滅茶苦茶素敵さ
美艳绝伦风华绝代
澄み切った瞳が女神のようなBaby
你澄澈如洗的眼眸 宛如超凡脱俗的女神
Dance dance dance dance
Shawty