1, 2, 3, and 4(Feat. JUSTHIS, Kid Milli, 스윙스) - NO:EL (노엘)/JUSTHIS (저스디스)/Kid Milli (키드밀리)/Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NO:EL/JUSTHIS/Kid Milli/스윙스
曲:Suwoncityboy
编曲:Suwoncityboy
2017 my b**ch 식사
2017年,我的生活如同一顿饭
그년들은 다시 돌아와 버리기 18
那些女人又回来了 抛弃了18岁
또 내년들은 남아돌아 19엔 20살
接着下一年又回来 19岁到20岁
강남대로 막아 탱크 타고 돌아먹어
在江南大道上开着坦克兜风
옥타곤 키스남
玉泽演 接吻男
뒤졌냐고 물어봐 힙합
问你是不是已经完蛋了,嘻哈
존나 뻔한 사랑 노래 중지가 답
那些显而易见的爱情歌曲 停止才是答案
셔츠 버튼 세 개 풀어놓은 채로
解开衬衫的三个纽扣
꼬추 빨아
吸小指
존나 뻔한 사랑 노래
那些烂大街的情歌
뻔한 사랑 노래 딴따라
俗套的情歌的跟班
아가리 총알 넣고 pow
嘴里塞满子弹 砰
버린 거 다 모아놓고 봐도 개명반
把丢弃的都收集起来看 也不过如此
끝났다고 빨아 처먹고 날 버려 누가
谁会在结束之后吸干我然后抛弃我
10대들의 리얼 힙합 사귈래요 pd 누나
想和青少年的真实嘻哈交朋友 PD姐姐
하나둘셋 하고 따라 부르네 4
一二三跟着唱 4
의미 찾지 말어 병신들아 왜 속아 다
别找意义了,白痴们,为什么还要被骗
하나둘셋 하고 따라 부르네 4
一二三跟着唱 4
오빠 찾지 말어 병신아 죽여버렸네 다
别找哥哥了,白痴,都杀掉了
2018 my b**ch 식사
2018 我的** 用餐
랩한다는 놈들은 많지만 highlight 누가 받아
说唱的人很多,但谁来接下高光
Pocket full of light
口袋里装满光
첨에는 스윙스 팔아도 안됐던 장사
起初卖Swings的货也做不成生意
이제 역수입 당하지
现在不再被逆进口
별의별 개소리 듣는 위치가 되면
当我站在听各种胡言乱语的位置时
너도 알아
你也会明白
별 지랄해서 얻는 수입인데 너무 작아
靠胡闹赚来的收入实在太少
물론 롤렉스 좋지
当然 劳力士不错
물론 상수동 집의 위치
当然,上水洞的房子位置很好
물론 해외여행 좋지 물론 아냐 연예인
当然,国外旅行很好,当然不是,我不是艺人
물론 내게 넘어오는 여자
当然 主动靠近我的女人
우리 아마 평생
我们大概一辈子
통계표로 보면
从统计表来看
두 배 아니 다섯 일곱 열배
不是两倍,而是五倍、七倍、十倍
But 새끼들 그런 거에 뿅 가서 음악 꿈에
但那些家伙却因此得意忘形,沉浸在音乐梦里
넣고 뻘짓하는 놈들
做着无用功的家伙们
10년 정도 날린 거니
浪费了大约十年的时间
간바레 간바레
加油吧 加油吧
Fact check으로 back 대한민국 예술인
用事实核查来支持韩国艺术家
Top class trensetter가
顶级潮流引领者
백백 위로 못 make d*mn
百倍努力也无法成功
현실에 눈뜨고 믿지 마 저 래퍼 얘긴
睁开眼面对现实,不要相信那些说唱歌手的话
J- this ooh
한 번 만나고 두 번째 약속은 깨 what what
见过一面 第二次的约定就违背 怎么回事
소는 희생해 대를 위해서 ya
为了后代 牺牲自我 ya
내 사상은 돈이면 다 되
我的信念是,只要有钱,一切都能解决
는 줄 아는 것처럼 um 위험해 ooh ya
这样认为的话 很危险 ooh ya
F**k all that sneak diss um
去***暗讽
뭐라 한 건지도 모르겠어 이 븅신들
我都不知道你们在说什么,你们这些混蛋
꼬아 쓴다고 다 있어 보이는 줄 아냐
以为写得晦涩就显得有内涵吗
걍 해석돼 니네 돈 떨어졌지 ooh ya
说白了就是你们钱不够花了 哦 呀
명반과 lan선 조합은 5천 ayy
名牌和**搭配 也就值五千 哎
와홈 아줌마들이 집 청소 ayy
就像大妈们在家打扫卫生 哎
없어졌지만 lanvin 선글라스
虽然不见了但LANVIN太阳镜
소는 희생해 대를 위해 점수 5점 ayy
为了后代牺牲牛 得分五分 ayy
내 삶 가까이서 보면 epic ooh
近距离看我的人生 那可是史诗般精彩 哦
High 마치 lee 다 조합해 what
High 仿佛李小龙 融合一切 什么
그래 천재 근데 내 가사 어째
没错 我是天才 但我的歌词为何
지릴 거다
会让你大吃一惊的
니가 니 나이만큼 늙었을 땐 ayy
当你老去 年纪渐长时
니 월세 내 outfif
你的房租 我来付
꺼져 포차로 붙이고
一边去吧 去小酒馆里待着
크롬하츠 뒤에 st f**ker
Chrome Hearts 背后 该死的家伙
밤새 뺀찌 먹어놓고 나랑 친구 먹어
整晚吃着泡面还跟我装朋友
가 엄마 젖 더 처먹어
还像婴儿一样继续**
얘넨 누가 뭐 했는지 까먹어 f**k it
这些人谁做了什么全忘了 去***
현실 상상과 달리 봐 피꺼솟
现实和想象不同,看那血涌如潮
마치 전쟁 물론 안 나야 되지만
就像战争 当然最好不要发生
테마주는 이익 나버려
主题股却赚了钱
근까 이해는 다 갖다 버려
但理解却全被抛弃
1 2 3 and to the 4
1 2 3 接着到4
J- this and indigo music's at the door
J- 这是靛蓝音乐在敲门
1 2 3 and to the 4
1 2 3 接着到4
Numbers lie too so what the f**k
数字也会说谎,所以去他的
All night long all night long
整夜整夜
어떤 분야서 또 짱이 될까 골라 인마
在哪个领域又能成为第一呢,选择吧,兄弟
넘어졌음 넘어졌지
跌倒了就是跌倒了
절대 흔들리지 않을게 ey
我绝对不会动摇
명예보단 발전 먼저 약속 하늘에 ey
比起名誉 先追求进步 我向天空承诺 哎
문을 두들기면 열린댔어 bible에 ey
敲门就会打开 **里是这么说的 诶
동생 걱정 말고 기대 왜 다 가능해 ey
弟弟别担心 尽管期待 一切皆有可能 诶
완벽하지 않은 leader 그건 쉽게 인정
不完美的领导者,这很容易承认
단지 내 그릇은
只是我的器量
개 넓고 높이도 꽤나 길어
非常宽广,高度也相当高
Switch sides
换边
Nope I just switch gears
不,我只是换了个档
Tunnel 끝으로
穿过隧道尽头
Imjm 누구 거 this year
今年这是谁的作品
많은 rapper들의 album들이 drop
许多说唱歌手的专辑纷纷发布
Upgrade 최고지만 baby who be gettin gwap
虽然升级了但宝贝谁在赚钱
나보다 위에 있는
比我地位高的
척만 하는 바보는 많아
只是装模作样的傻瓜很多
나보다 위에 있으면
如果比我地位高
앨범 내봐 아니면 stop
就发行专辑,否则就停止
Stop frontin' it ain't workin
别装模作样了 这行不通
인정을 받고 싶으면 put the work in
想要获得认可 就得付出努力
은퇴 전에 1000곡 낼 거야 for certain
在退休前 我一定会发行1000首歌 这是肯定的
깨끗한 척해도 모두의 손은 다 dirty
即使表面装得很干净,但每个人的手都是脏的
험한 게 porn 이면 내 눈엔 넌 걍 virgin
如果危险的东西是**,那在我眼里你就是个**
너한테 적용한 걸 내게도 no mercy
我对你毫不留情,同样也不会对自己手下留情