Obsession - SoMo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you know I don't smoke on Sunday
你知道我周日从不碰烟
Gotta be a day to rest
那本该是休憩的时光
You know that sometimes it's hard to let down my guard
有时卸下心防实在艰难
Still I try my best
可我仍在竭力尝试
You've been holding on to something
你始终紧握着某些执念
I've been on a satellite
而我像颗漂泊的卫星
Running round and round this world
在这世间无止境游荡
Like a vagabond till the end of time oh
如同永恒的流浪者
Ain't no coming back
没有回头路可走
If you say goodbye ain't no coming back oh
若你道别离 便再无转圜余地
Ain't no coming back
没有回头路可走
If you say goodbye ain't no coming back oh
若你道别离 便再无转圜余地
You had no obsession with the life
你从不为生活所困
Just wanted affection in the night oh
只渴望夜晚的温存
You had no direction from a sign
你未曾寻找方向指引
We had disconnection on the line oh
我们之间早已断了联系
You told me that you didn't want this on your own
你曾说过不愿独自承受这一切
You wanted things you wanted things
你渴望的 你追寻的
You wanted things on your own
你只想独自拥有
You told me that you didn't want this all alone
你曾说过不愿孤独面对所有
Well who am I to put in miles on your heart
我又怎忍心在你心上刻下伤痕
Well who am I to put in miles on your heart
我又怎忍心在你心上刻下伤痕
You know I don't drink on Sundays
你知我周日不碰烟酒
Guessing that today's my test
或许今天正是我的试炼
You know that sometimes it's hard to let down my guard
有时卸下心防实在艰难
Still I try my best oh
仍竭尽全力 噢
Ain't no coming back
没有回头路可走
If you say goodbye ain't no coming back oh
若你道别离 便再无转圜余地
Ain't no coming back
没有回头路可走
If you say goodbye ain't no coming back oh
若你道别离 便再无转圜余地
You had no obsession with the life
你从不为生活所困
Just wanted affection in the night oh
只渴望夜晚的温存
You had no direction from a sign
你未曾寻找方向指引
We had disconnection on the line oh
我们之间早已断了联系
You told me that you didn't want this on your own
你曾说过不愿独自承受这一切
You wanted things you wanted things
你渴望的 你追寻的
You wanted things on your own
你只想独自拥有
You told me that you didn't want this all alone
你曾说过不愿孤独面对所有
Well who am I to put in miles on your heart
我又怎忍心在你心上刻下伤痕
Well who am I to put in miles on your heart
我又怎忍心在你心上刻下伤痕