Partners In Crime - The Strokes (敲击乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I forgot your jacket outdoors
Day's been something
See if I care
One; it's not okayish day just so
今天并非寻常日 只是如此
But yes if you insist
但若你执意坚持
Okay
好吧
Oh alright I know where tonight
哦 行吧 我知道今夜去处
Hey there how goes it
嘿 最近如何
Any time they're closing
每当他们闭门谢客时
Might need a lawyer
或许需要个律师
Let's all be honest
让我们坦诚相见
Where there's a forest
在那片密林深处
We don't belong
我们本不属于这里
Pleased to get who's standing around
欣然接受周遭的审视目光
Life forgives you when you rebound
人生总在跌宕后给予宽恕
See what friends locked up at the zoo
看那些困在动物园的故友
Why aren't we leaving town right now
为何此刻还不逃离这城邦
Oh alright I know where tonight
哦 行吧 我知道今夜去处
I'm on the guestlist
宾客名单上有我的名字
We got the door but
门明明就在眼前
Can't seem to find it
却始终找不到入口
Pants on a tiger
老虎穿着裤子
Winter is white and
冬日苍白如雪
I won't be here buzzing
我不会在此徘徊
Oh well
也罢
Oh well
也罢
Oh well leaving your tears alone
也罢 就让你独自垂泪
Run down your face
泪水滑落脸庞
And escapes
悄然逃逸无踪
Hey there how goes it
嘿 最近如何
Any time they're closing
每当他们闭门谢客时
You'll need a lawyer
你就需要个律师撑腰
Let's all be honest
让我们坦诚相见
We're in a forest
置身这片密林
We don't belong
我们本不属于这里
I'm on the guestlist
宾客名单上有我的名字
No need to welcome
却无需热情相迎
Can't seem to find it
却始终找不到入口
March to the war drum
踩着战鼓的节奏
Tigers have pants on
猛虎披着人皮
We have no gun
我们手无寸铁
Thank you for staying
感谢你驻足停留
What are you saying
你在诉说什么
I won't forget
我永难忘怀