Dawned On Me - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been young I been old
我曾年少轻狂 也曾饱经沧桑
I been hurt and consoled
受过伤痛 也得过慰藉
Heart of cold heart of gold
心如寒冰 又似黄金
So I'm told
世人如此评说
I been lost I been found
曾迷失方向 又找回自我
I been taken by the sound of
沉醉于
My own voice
自己的心声
Voices in my head
与脑海中的低语
I can't help it if I
我无法控制自己
Fall in love with you again
再次爱上你
I'm calling just to let you know
拨通电话只想告诉你
It dawned on me
我突然明白
Every night is a test
每个夜晚都是考验
To the east or the west
无论东方或西方
The sun rises and sets
太阳升起又落下
That's the sun at it's best
那是阳光最灿烂的时刻
I forget that I know
我忘记了自己所知
I regret letting you go
我后悔让你离开
Sometimes I can't believe
有时我无法相信
How dark it can be
黑暗竟如此深邃
I can't help
我无法抗拒
It if I fall in love with you again
若我再次爱上你
I'm calling just to let you know it
拨通电话只为让你知晓
Dawned on me
蓦然醒悟
Dawned on me
蓦然醒悟
So on and so forth
周而复始
And again I will start to begin at the end
而我终将从头开始
I can't help
我无法抗拒
It if I fall in love with you again
若我再次爱上你
I'm calling just to let you know it
拨通电话只为让你知晓
Dawned on me
蓦然醒悟
I can't help it
情难自禁
If I fall in love with you again
若再次为你沦陷
I'm calling just to let you know it
拨通电话只为让你知晓
Dawned on me
蓦然醒悟