00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9402052324f4a9ba94af54f4e90359fa.mp3
点击复制Country Road - 平井大 (ひらい だい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲：Dai Hirai
编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
虹がかかる空に走り出す雲
云朵疾驰于彩虹横跨的天际
泥まみれのシンフォニー
由泥泞交织出一首交响乐
We call it"country road"
我们都称之为"乡间小路"
この旅はまるで人生さ 悩んで
这趟旅途恰似人生 在历经苦恼
笑って泣いて 歌ってりゃOK
欢笑与泪水后大声歌唱就OK
風が吹き 雨が降り 思わぬ方に
历经风吹雨淋后 有时候也会朝着
進んでいく日もある それでも遠くに
意想不到的方向前行 即便如此目的地仍旧遥远
少し怖いけどね
虽然难免会有些胆怯
全部背負ってススメ
但我们仍背负着一切勇往直前
いけるとこまで 降って登って
尽可能地向前 哪怕会历经低谷高潮
広くて狭い世界で
在既广阔又狭窄的世界
壮大に暴れてみようぜbaby
让我们大显身手闯荡一番吧 宝贝
Get on a party
尽情狂欢一番
未来を恐れずに進むjourney
不惧未来 在旅途中前行
どうせまだ何も決まっちゃいない
反正这一切都还未成定局
この轍に名前が付く頃に
当一路走来的轨迹拥有姓名时
笑っていれりゃそれでいい
只要可以尽情欢笑的话就没有问题
生きていればそれでいい
只要就这样活着就可以了
Life is so good I want you to know that
生活是如此美好 我想要让你意识到这点
Life is so good 何はなくとも
生活是如此美好 哪怕一无所有
Life is so good I want you to know that
生活是如此美好 我想要让你意识到这点
生きていればそれでいい
只要就这样活着就可以了
生きていけばそれでいい
只要竭力活下去就可以了
眉間にシワを寄せて虚勢を張って
总是眉头紧锁虚张声势
吠えているばかりじゃ
大放厥词的话
誰も寄ってこないぜ
可没人会靠近你
人生はまるで
其实人生
長いパレードなんだって
恰似一场漫长的游行
誰か言ってた
不知道是谁曾这么说过
誰だかは忘れたw
是谁来着 我已经忘记了w
まだ見ぬ友と音 それとキミの顔
未曾谋面的朋友以及音乐 还有你的面容
未完成のまま重ねる そんな日常
全都不完美地叠加在一起 或许那种日常
悪くない案外ね 割といい塩梅で
会出乎预料的美好 有种意想不到的和谐
Maybe maybe it's prettyイイネ
也许会格外赏心悦目 应该为此点个赞
狭くて広いココロできっと
我这颗既狭隘又宽广的心
みんな許してくれるはずさbaby
大家一定都能够谅解吧 宝贝
Get on a party
尽情狂欢一番
期待背負わず歌おうfreeに
无需背负期待 自由自在地歌唱吧
どうせまだ何も決まっちゃいない
反正这一切都还未成定局
こんなボクたちにも
正如这样的我们
「明日」が来るように
也能迎来“明天”般
キミにもきっと来る
你一定也会有自己的明天
どこかの「明日」で会いましょう
那就让我们在某个“明天”再会吧
Life is so good I want you to know that
生活是如此美好 我想要让你意识到这点
Life is so good 何はなくとも
生活是如此美好 哪怕一无所有
Life is so good I want you to know that
生活是如此美好 我想要让你意识到这点
生きていればそれでいい
只要就这样活着就可以了
生きていけばそれでいい
只要竭力活下去就可以了
虹がかかる空に走り出す雲
云朵疾驰于彩虹横跨的天际
泥まみれのシンフォニー
由泥泞交织出一首交响乐
We go this"country road"
我们都称之为"乡间小路"