00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9423c46dcab5f48d7bc8c830c99ee327.mp3
点击复制가여워 (FEAT.스윙스) (SPECIAL TRACK) - 한해/Swings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Real한 척 그만해
别再假装真实了
비트 갖다 주면 박자 맞춰
给你节拍 你就跟上节奏
랩만 하는 좆밥들이
那些只会说唱的废物们
여기서 싱글이니 앨범이니
在这里无论是单曲还是专辑
똥 트윗하고 있어 그만해
发着垃圾推文 快住手吧
그거 음악 아니니까 헛바람 들어내
那不是音乐 所以别白费力气了
언더그라운드
地下音乐圈
그 잘난 스티커 떼긴 죽어도
就算死也不愿撕下那自大的标签
싫으나 기횐 엿보는 간사한 래퍼
即便厌恶却仍窥探 卑鄙的说唱歌手
구려도
即使很烂
측근 좆밥에겐
对身边的马屁精们
너 잘해 인마 곡 하나 하자
你做得很好，来写首歌吧
그 간사함
那种虚伪
니 음악 사업에도 다 드러나잖아
在你的音乐事业中也全都显露无遗
툭 까고 말해
直截了当地说
니 음악 많이 들어줬음 좋겠다고
希望能多听听你的音乐 这样说
그래서 큰 회사 큰 돈
所以需要大公司 大钱
큰 인맥이 필요하다고
还有广阔的人脉
그건 절대 나쁜 게 아냐
那绝对不是什么坏事
간은 간대로 봐놓고 내빼는
看透了还溜之大吉的
위선자들의 발악
那些虚伪者的垂死挣扎
그게 구린 거지
这才是令人厌恶的
뜨려고 난리 칠 때는 언제고
想要出名时闹得沸沸扬扬
티 안 나게 메이저 시장 슥 발
悄无声息地混入主流市场
담궜다
隐藏起来
쓰레기 음악 비호감 얼굴
垃圾音乐 不讨人喜欢的脸
너무나 쉽게 외면당해놓고
如此轻易就被忽视
다시 real한 척하는 가여운 놈들
再次假装真实可怜的家伙们
그러는 모습 보고 있자니 조금
看着他们那副模样 有点
짠하기도 한데 더 가여운 것은
觉得心酸但更可怜的是
걔네들이 감성
他们的情感
발라드힙합 어쩌고 태도를 논하며
还在讨论什么抒情嘻哈之类的态度
매드클라운과 산이 또는 배치기
Mad Clown、San E或是Baechigi
버벌진트를
실명 거론 못하고 까는 그 현실
却不敢直呼其名，只能暗讽的现实
푸씨들이 정의감 있는 사자로 변신
那些家伙们摇身一变成了有正义感的狮子
래퍼들이 왤케 귀여워
说唱歌手们怎么这么可爱
볼 꼬집어줄 테니까
我可要捏捏你们的脸了
못생긴 얼굴 내밀어봐 치우고
把那张丑脸伸过来，我帮你收拾收拾
Bullshit
胡说八道
겁쟁이들의 잔치
胆小鬼们的盛宴
정의는 니 손에 그 좆만한
正义只在你手中那小小的
핸드폰으로
用那破手机
이루어지진 않지
是无法实现的
손 떼고 prove it
放手去证明
나는 단 한 번도
我从未
거짓말로 랩한 적 없어 단 한 번도
我从未用谎言说唱，一次也没有
현실을 직시해 겉멋도 없는 겉멋
直面现实，没有虚张声势的虚张声势
F**k outta here
못하겠음 찾아봐 인마 다른 일
不行的话就去找别的工作
Muderf**ker
该死的家伙
이 곡은 앨범 구색 맞추기 절대로
这首歌绝不是为了凑专辑曲目
아님
也不是
하고픈 것들을 충실히 가사 안에
而是把想说的东西忠实写进歌词
담지
里
힙합이라는 슬로건 안달아 귀찮아
懒得再贴上"嘻哈"这个标签了
근데 너보다 랩 잘하니까 이건
不过我比你更擅长说唱，这算是
반칙이라
犯规吗
봐도 무방해 들어와 내 품 안에
就算如此也无所谓 来我怀里吧
가져봐요 둘만의 시간 왜 불안해해
试着感受 只属于我们的时光 为何要不安呢
똥 싱글 똥 앨범 똥 기획 똥들이
垃圾单曲 垃圾专辑 垃圾策划 垃圾们
판치는
横行霸道
냄새나는 씬에서의 살아남는 법 없어
在这充满恶臭的圈子里 没有生存之道
그저 내 꺼에 집중해 내 꺼 할뿐
我只是专注于自己的东西，做好自己的事
딴 일은 매니저가 해 난 만들어 작품
其他事交给经纪人 我只负责创作作品
없는 실력으로 틈새시장 노리는
没有实力却觊觎利基市场的
쥐새끼들은 가여우나 OUT OF 안중
鼠辈们可怜 但已不在我眼中
Numero uno number 1 또 hip hop 갑
1top 1짱 독불장군 또 대장
第一名 最厉害 唯我独尊 又是老大
JM CEO King Swings Brand New 왕자
JM首席执行官 王者摇摆 全新王子
난 누구 앞에서든 얘기해 황제는 나
我在任何人面前都敢说 我就是皇帝
어떤 rapper가 개겨 내 앞에 데꼬와
哪个说唱歌手敢挑战 尽管到我面前来
걔가 보는 앞에서 걔 여자를 데꼬 가
在他面前带走他的女朋友
귀엽게 웃으면서 무서운 척 필요
一边可爱地笑着 一边假装害怕
없어
没必要
가운데 손가락 내 뒤에 있는
竖起中指 朝着我身后的
너에게 던져
抛给你
Oh sh*t 미안해 많이 아퍼
哦 该死 对不起 很痛吧
과걸 보고 배웠어야지 그치 않어
应该从过去的经历中学习，不是吗
내 존재감은 가리지 않아 때와 장손
我的存在感不会被时间和场合掩盖
한국 힙합 호로자식 근데 내가 장손
韩国嘻哈好家伙但我才是长孙
나보고 코끼리래 그럼 넌 해 땅콩
说我是大象 那你就是花生
아이러니해 왜냐 내 꿈은 너의 악몽
真是讽刺 因为我的梦是你的噩梦
돌 던지는 놈 아직 못 봤지 내 장총
扔石头的家伙 还没见过我的长枪吧
술집에서 크게 내 욕하면 막상 날
在酒馆里大声骂我 但真见到我时
보면
见到我
일어나서 눈 크게 뜨고 황공하옵니다
站起来瞪大眼睛 诚惶诚恐
말보로 맨솔 사오니까 피십시오
买来万宝路滤嘴烟，请抽吧
형 아니 동생님 전 바보니까
哥哥，不，弟弟我是个傻瓜
때려줘도 돼요 헤헤
就算打我也可以 嘿嘿
숨 안 쉴게요 켁켁
我不会喘气的，咳咳
착하고 둥글게 살고 싶은 게 내 진심
真心想善良且安稳地生活
근데 배려를 해주면 꼭 참새들은
但是，如果给予关怀，麻雀们
씹지
必定反咬一口
Twitter에다가 노래에다가
在Twitter上 在歌曲里
그래놓고 아니래 먹을 만큼 먹은
明明做了却否认 吃得够多了
나이
年龄
나도 쪼다같이 군적은 있어서 이해함
我也有类似经历 所以能理解
근데 이제 우린 배웠으니 그러지
但现在我们已经学到了，不会再那样做了
맙시다
让我们干杯
안 그러면 난 니 경력 저승으로
否则我会把你的职业生涯送进阴间
택배함
快递箱
Battle 진적도 없으니 call me
从没Battle过 所以叫我
문배달
送快递
아직도 내 potency가 의심이 돼
如果还怀疑我的实力
그럼 youtube 들어가서 황정민을
那就去YouTube上搜索黄正民
Replay
反复观看
내 아래에 있는 누굴 나랑 뭐 하러
我下面的人凭什么跟我相提并论
비교해
比较
난 날 죽인 후 살리고 죽여
我曾将自己杀死又复活，再杀死
매일 시도해 자살을
每天都尝试自杀
매일 시도해
每天都在尝试