Blue Moon - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AKIHIDE
曲:AKIHIDE
熱い吐息がもれる
炽热的气息正满溢而出
見たことない艶めくその瞳
从未见过的迷离双眸
他の誰が知ってるの?
还有谁能知晓?
唇で掻き消すあなた
你用双唇将一切抹消
でもねキライキライ 口先だけで
但最讨厌最讨厌 你只会花言巧语
ホラホラ よそ見して
看吧看吧 眼神飘忽不定
ヤダヤダ スマホが鳴って
不要不要 手机突然响起
そうねイタイイタイ
是啊好痛好痛 胸口隐隐作痛
胸が痛いけど
却仍无法停止
でもでも 止められない
哪怕如此 也无法停下
今だけは私を見つめてて
此刻请只注视着我
ララララ やめないで
啦啦啦啦 不要停歇
ララララ 連れてって
啦啦啦啦 带我前往
明日なんていらないから
我根本不需要什么明天
今は抱いて抱いて抱いて
现在就抱紧我 抱紧我 抱紧我
濡れてる窓の外 綺麗な青い月
湿漉漉的窗外 悬挂着美丽的蓝色月亮
慣れた指で奏でられ
用熟稔的指尖弹奏
他の子はどんな声で歌ったの?
其他女孩曾用怎样的声音歌唱?
そうねイタイイタイ
是啊好痛好痛 胸口隐隐作痛
胸が痛いけど
却仍无法停止
でもでも 止められない
哪怕如此 也无法停下
あなたが行くのなら何処までも
你若前行 我愿追随至天涯
ララララ やめないで
啦啦啦啦 不要停歇
ララララ 連れてって
啦啦啦啦 带我前往
絡み合ったこの夜の
在这纠缠不清的夜晚尽头
夢の涯の涯の涯
梦境边际的边际的边际
私を見つめてる綺麗な青い月
凝视着我的那轮美丽蓝色月亮
ひとりで行かないで
不要独自离开
このまま終わらないで
不要让这一切结束
果てても忘れられないように
纵使终结也无法遗忘
そう深く深くキスで刻んで
用深深深深的吻刻下印记
ララララ やめないで
啦啦啦啦 不要停歇
ララララ 連れてって
啦啦啦啦 带我前往
明日なんていらないから
我根本不需要什么明天
今は抱いて抱いて抱いて
现在就抱紧我 抱紧我 抱紧我
濡れてる窓の外 朧な青い月
湿漉漉的窗外 朦胧的蓝色月亮