BESO - ROSALÍA/Rauw Alejandro
Lyrics by:Rosalía Vila Tobella/Raul Alejandro Ocasio
Composed by:Rosalía Vila Tobella/Raul Alejandro Ocasio
Ya yo necesito otro beso
我需要你的又一个吻
Uno de esos que tú me da'
那种你曾给我的吻
Estar lejos de ti e' el infierno
远离你 如同身陷地狱
Estar cerca de ti es mi paz
靠近你 我才得到安宁
Y es que amo siempre que llegas
我永远爱你如约而至
Y odio cuando te vas
也痛恨你每次的转身
Yo me voy contigo a matar
我愿随你赴汤蹈火
No me dejes sola pa' dónde vas a dónde vas
别留我孤单一人 你要去哪 你要去哪
Na-na-na na-na-na
Ven pa'cá
过来吧
Na-na-na na-na-na
A dónde vas
你要去哪
Yeah
Oh-oh oh-oh
Si me baila me lo da to'
若你为我起舞 便倾尽所有
Oh-oh oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
此刻只剩你我 卸下所有伪装
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
这笔尖承载不了我的万千情愫
Ey cómo decirte
该如何告诉你呢
Tú ere' la exponente infinita la equi' la suma
你是无穷指数 是等式 是总和
Te queda pequeña la luna
在你面前 连月色都显得微不足道
Yah
Y aunque esté lejo' tú ere' la persona más cerca de mí
纵使相隔万里 你仍是我最亲近之人
Si mi cel se va a apagar solo te aviso a ti
若我手机将要断电 只向你一人告知
Si es que hubo otra vida de tus agua' bebí
若真有前世轮回 我也必曾饮过你的水
To' mi ser te debí
我的整个灵魂都欠你
Lo mejor que tengo
我拥有最美好的
Es el amor que me das
是你给予我的爱
Huele a tabaco y melón
它散发着烟草与蜜瓜的芬芳
Y a domingo en la ciudad
还有星期日的城市气息
Si tú me esperas
若你肯等我
El tiempo puedo volar
我能让时间飞逝
El cielo puedo amarrar
我能将天空捆扎
Y dártelo entero
完完整整献给你
Yo quiero que me de' otro beso
我想要你再给我一个吻
Uno de esos que tú me da'
那种你曾给我的吻
Estar lejos de ti e' el infierno
远离你 如同身陷地狱
'Tar cerca de ti es mi paz
靠近你 我才得到安宁
Y es que amo siempre que llegas
我永远爱你如约而至
Y odio cuando te vas
也痛恨你每次的转身
Yo me voy contigo a matar
我愿随你赴汤蹈火
No me dejes solo pa' dónde vas pa' dónde vas
别留我孤单一人 你要去哪 你要去哪
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
你吞云吐雾 仿佛下一秒就要被驱逐
Y baila' como sé que se movería un dios a bailar
你翩翩起舞 宛若天神降临的姿态
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
你吻技浑然天成 仿佛生来就懂亲吻
Y nadie a ti a ti te tuvo que enseñar
无人需要教你如何亲吻
Lo mejor que tengo
我拥有最美好的
Es el amor que me das
是你给予我的爱
Huele a tabaco y melón
它散发着烟草与蜜瓜的芬芳
Y a domingo en la ciudad
还有星期日的城市气息
Si tú me esperas
若你肯等我
El tiempo puedo volar
我能让时间飞逝
El cielo puedo amarrar
我能将天空捆扎
Y dártelo entero
完完整整献给你
Ya yo necesito otro beso
我需要你的又一个吻
Uno de esos que tú me da'
那种你曾给我的吻
Estar lejos de ti e' el infierno
远离你 如同身陷地狱
Estar cerca de ti es mi paz
靠近你 我才得到安宁
Y es que amo siempre que llegas
我永远爱你如约而至
Y odio cuando te vas
也痛恨你每次的转身
Yo me voy contigo a matar
我愿随你赴汤蹈火
No me dejes sola pa' dónde vas a dónde vas
别留我孤单一人 你要去哪 你要去哪