00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/99e3ec5f2bd51b5ecdd7a4ce3ce19e03.mp3
点击复制Flower -Eels (滑头乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim Jacobsen/Mark Everett
Turn the ugly light off god
请关上那刺眼的灯光
Wanna feel the night
让我感受夜的温柔
Everyday it shines down on me
每一天它都照耀着我
Don't you think could I see
难道你以为我看不见
Don't you think that I see what it's all about
难道你以为我不懂其中真意
Hard to look the other way
当世界与我擦肩而过
While the world passes me by
我难以移开视线
Wheveryone is trying to bum me out
每个人都试图让我沮丧
It's a pretty big world god
这世界如此浩瀚 神明在上
And I am awful small
而我却如此渺小
Everyday they rain down on me
每日他们都如暴雨般倾泻而下
Flower in a hailstorm
冰雹中的花朵
Flower in a hailstorm
冰雹中的花朵
I'm living for the drought
我仍渴望着干旱
I could throw it back at them
本可以以牙还牙
But then I play their game
但我选择不入他们的局
Everyone is trying to bum me out
每个人都想让我意志消沉
When I came into this world they slapped me
当我初临人世 便遭无情打击
And everyday since then I'm slapped again
自那以后 日复一日承受重击
Tomorrows king an unsightly coward
未来的王者 不过是个丑陋懦夫
You see I know I'm gonna win
但我深知胜利终将属于我
Turn the ugly light off god
请关上那刺眼的灯光
Don't wanna see my face
不愿再看见这张脸
Everyday it will betray me
它每天都在背叛我的真心
Don't you think that I know
难道你以为我不知道
Don't you think that
难道你以为
I know what they're talking about
我不懂他们在议论什么
If they step on me tonight
若他们今夜将我践踏
They're gonna pay someday
终有一日要付出代价
Everyone is trying to bum me out
每个人都想让我意志消沉
Hoo hoo
Hoo hoo
Hoo hoo
Hoo hoo