00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9a5f9fda118eb41aedd5590d75c2db8e.mp3
点击复制The Girl That I Call Home - Tears For Fears
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：John Shanks/Roland Orzabal
Composed by：John Shanks/Roland Orzabal
Produced by：Tears For Fears/Charlton Pettus/John Shanks
You dipped your toe into the water
你小心尝试 浅尝辄止
But you never thought an ordinary life
但从未想过这平庸的人生
Could cut you like a knife
会让你痛不欲生
You're everything I ever wanted
你是我唯一的渴望
But a man would rather writhe upon a cross
但你宁愿忍受锥心的苦痛
Than ever feel the loss
也不愿面对失去一切的现实
Please don't worry
请不要担心
I'm not sorry
我并不遗憾
Not for a life that I can't own
没能过上无法企及的生活
I'll seek forgiveness
我要寻求宽恕
Will I need a witness
我需要见证人吗
Or the girl that I call home
还是需要那个让我有归属感的姑娘
You get to walk among the flowers
你在花丛中漫步
I'm a man who tries to hide away his scars
而我只是一个试图隐藏心伤的男人
Beyond the sea of stars
在星海的彼岸
You seem to find a higher power
你似乎找到更有力的依靠
And when part of me is darker than the night
当我的内心充斥着绝望时
You fill the void with light
你用希望填补了我内心的空虚
Please don't worry
请不要担心
I'm not sorry
我并不遗憾
For a life that can't be known
没能过上那未知的生活
Princes adore you
连王子们也仰慕你
They cower before you
他们在你面前都有些胆怯
You're the girl that I call home
你就是那个让我有归属感的姑娘
Please don't worry
请不要担心
I'm not sorry
我并不遗憾
Not for a life that I can't own
没能过上无法企及的生活
I'll seek forgiveness
我要寻求宽恕
Will I need a witness
我需要见证人吗
Or the girl that I call home
还是需要那个让我有归属感的姑娘
Please don't worry
请不要担心
I'm not sorry
我并不遗憾
For a life that can't be known
没能过上那未知的生活
Princes adore you
连王子们也仰慕你
They cower before you
他们在你面前都有些胆怯
You're the girl that I call home
你就是那个让我有归属感的姑娘