Dirt & Stones (Acoustic) - John Coffey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've been marching the best of a different drummer
我们始终追随着与众不同的鼓点前行
To some he's been seen while unknown to all others
有人窥见他的身影 而旁人浑然不觉
On a day that a bass line erupts from the seas
当海潮迸发出低沉律动的那天
We'd better attend to the rythm he gives
我们最好顺应他赐予的节奏
We've been called by the strings of a different strummer
我们被异乡琴手的弦音召唤
A deafening noise above which none can utter
震耳欲聋的轰鸣淹没所有言语
An the sky suffers that screaming note
苍穹承载着那声刺耳的音符
Abandon all hope
放弃所有希望
Abandon all hope of staying here
放弃留在这里的所有希望
Saturday night saturday night lie down with the lions tonight
周六夜晚 周六夜晚 今夜与狮子同眠
And set it to shake up
让它震撼起来
Saturday night lie down with the lions tonight and set it to
周六夜晚 今夜与狮子同眠 让它
Shake up yeah I burn I burn
震撼起来 是的 我在燃烧 我在燃烧
The cancer's gone got shot in the eye last night
癌症已逝 昨夜眼中枪
Oh but it turned on everything everything
但它却点亮了一切 一切
So I've been sleeping with a gun in my hand
于是我手握枪械入眠
So I've been sleeping gun in my hand
就这样持枪而卧
We've been tempted by the lies of a sweet talker
我们曾被巧言令色蛊惑
Though fair he may seem he smells thus the fouler
看似温良实则腐朽不堪
Somebody please take this devil
谁来将这恶魔放逐
To the outskirts of town and give him a seed that he's sown
流放至荒野 让他自食其果
And cover him with dirt and with stones
用泥土与石块将他掩埋
Oh yeah saturday night
噢 那周六夜晚
The cancer's gone got shot in the eye last night
癌症已逝 昨夜眼中枪
Oh but it turned on everything everything
但它却点亮了一切 一切
So I've been sleeping with a gun in my hand
于是我手握枪械入眠
So I've been sleeping with a gun in my hand
于是我手握枪械入眠
The cancer's gone got shot in the eye last night
癌症已逝 昨夜眼中枪
Oh but it turned on everything everything
但它却点亮了一切 一切
So I've been sleeping with a gun in my hand
于是我手握枪械入眠
So I've been sleeping with a gun in my hand
于是我手握枪械入眠
Gun in my hand
枪不离手
Gun in my hand
枪不离手
Gun in my hand
枪不离手
Gun in my hand
枪不离手