Changes (Live at the Elysée Montmartre, Paris on 14th October, 1999) - David Bowie (大卫·鲍伊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：David Bowie

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Still don't know what I was waitin' for

仍不知自己在等待什么

And my time was runnin' wild

时光飞逝 无法掌控

A million dead end streets and

无数条死胡同

Every time I thought I'd got it made

每次以为成功在望

It seemed the taste was not so sweet

却发现滋味并不甜美

So I turned myself to face me

于是我转身面对自己

But I've never caught a glimpse

却从未看清过自己

How the others must see the faker

别人眼中的虚伪者

I'm much too fast to take that test

我太快了，无法接受考验

Ch-ch-ch-ch-changes

变变变变变

Turn and face the strange

转身面对陌生

Ch-ch-changes

变变变

Don't want to be a richer man

不想成为更富有的人

Ch-ch-ch-ch-changes

变变变变变

Turn and face the strange

转身面对陌生

Ch-ch-changes

变变变

There's gonna have to be a different man

必须成为一个不同的人

Time may change me

时间或许会改变我

But I can't trace time

但我无法追踪时间

Mmm yeah

Oh yeah

I watch the ripples change their size

我看着涟漪变换大小

But never leave the stream

却从未离开溪流

Of warm impermanence

那温暖的短暂

And so the days float through my eyes

日子从我的眼前飘过

But still the days seem the same

但日子似乎依旧如常

Just the same

依旧如常

And these children that you spit on

而这些被你唾弃的孩子们

As they try to change their worlds

正努力改变他们的世界

Are immune to your consultations

对你的建议无动于衷

They're quite aware of what they're goin' through

他们对自己所经历的一切心知肚明

Ch-ch-ch-ch-changes

变变变变变

Turn and face the strange

转身面对陌生

Ch-ch-changes

变变变

Don't tell them to grow up and out of it

别告诉他们要长大并摆脱这一切

Ch-ch-ch-ch-changes

变变变变变

Turn and face the strange

转身面对陌生

Ch-ch-changes

变变变

Where's your shame

你的羞耻心何在

You've left us up to our necks in it

你让我们深陷其中

Time may change me

时间或许会改变我

But you can't trace time

但你无法追踪时间

Strange fascinations fascinate me

奇特的魅力吸引着我

Ah changes are taking

啊 变化正在发生

The pace I'm goin' through

我所经历的节奏

Ch-ch-ch-ch-changes

变变变变变

Turn and face the strange

转身面对陌生

Ch-ch-changes

变变变

Ooh look out you rock 'n' rollers

哦 当心 你们这些摇滚者

Ch-ch-ch-ch-changes

变变变变变

Turn and face the strange

转身面对陌生

Ch-ch-changes

变变变

Pretty soon now you're gonna get older

很快 你们就会变老

Time may change me

时间或许会改变我

But I can't trace time

但我无法追踪时间

I said that time may change me

我说时间或许会改变我

But I can't trace time

但我无法追踪时间