Partition Love (Royal Mirrorball Mix) - 松井寛 (royal mirrorball)/東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小出祐介

曲：小出祐介

あなたが呼び止めた

当你叫住我的时候

ひんやりした廊下

在这冰冷的走廊

並んでふたりで

并肩而行的两人

返却ノートを運ぶ

搬运着归还的笔记

たった一瞬触れた

仅仅一瞬间触碰到的

この肩と肩に

这对肩膀与肩膀

うつむいて

我低头垂眸

赤く耳を染めた私です

将耳尖染成绯红的我

放課後 ためいき

放学后的叹息

ヒソメテソットイキヲヒソメテ

低声私语 屏住呼吸

風に髪あずけ

任发丝随风飘扬

その胸まで飛び込みたい

多想跃入你怀中

ねぇ 先生

呐 老师

私の知らないことを

请温柔教导我

やさしく教えて

那些未曾知晓的事

誰より輝いていたい

想比谁都更加耀眼

だから気付いてほしい

所以渴望你能察觉

ねぇ 先生

呐 老师

パパにもママにも

连父母都未曾传授的

教わってないこと 教えて

秘密请悉数告知

瞳の奥で叫んでも

即使瞳孔深处在呐喊

あなたに届かない

也传达不到你心底

Partition love

隔阂之爱

いけないことなの

这是不被允许的事吗

したい でも できない

渴望却 无法触及

心が弾けてしまいそうで

心脏几乎要迸裂

ねぇ 先生

呐 老师

この壁が何のためにあるのか

请告诉我这堵墙

教えて

为何存在

わたしが 飛び越えないように

是为了阻止我跨越

子供じゃいられないよ

再也无法保持稚气

ねぇ 先生

呐 老师

この壁が何のためにあるのか

让我悄悄告诉你

教えるね

这堵墙存在的意义

誰にも聞かれちゃわないように

为了防止被他人察觉

小さい声で伝える

轻声在你耳畔诉说

Partition

隔阂之爱