00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9cb7b267b22629f645ca0a95a63310f4.mp3
点击复制
真夜中の虹を - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅岡雄也
曲：小橋琢人
编曲：池田大介
午前三時のコンビニの駐車場
凌晨三点的便利店停车场
薄手の上着じゃ少し寒いね
单薄外套难抵深夜的寒凉
僕達は何と闘っているんだろう?
我们究竟在与什么进行对抗？
答えの出ない問いかけ
这个没有答案的疑问句
考えるな 感じるまで
不要思考 用心去感受吧
真夜中の虹を見たいな
好想看见深夜的彩虹啊
いつかきっと 奇跡を祈るように
就像虔诚祈祷奇迹终会降临
キミはいまドウシテマスカ?
你现在在做什么呢？
月は孤独を照らしている
月光正照亮着孤独的身影
愛してるは届くだろうか
那句我爱你是否能够传达
想像してた以上に夢は手強かった
梦想远比想象中更加难以掌控
明けの明星に弱音を吐いたり
对着启明星诉说内心脆弱
毎日の繰り返しに隠された
日复一日的循环中隐藏着
勇気とか希望とか
所谓的勇气与希望
適当にしてたかな
是否都被随意对待了呢
真夜中の虹を見たなら
若是能看见深夜的彩虹
幸せになると言われるけど
据说就能获得幸福的眷顾
キミが居なくちゃ始まらない
但没有你的存在就毫无意义
太陽が染めてく蒼空
朝阳逐渐染蓝的天空下
愛してるは揺るがないまま
爱你的心意始终坚定不移
本当は世界なんかどうでもいい
其实世界怎样都无所谓啊
キミと笑えるならばそれだけで
只要能与你相视而笑便足够
未来はどうなるか ワカラナイ
未来会如何发展 无人知晓
そう善と悪は時に曖昧だ
善与恶的界限有时暧昧不清
真夜中の虹を見たいな
好想看见深夜的彩虹啊
いつかきっと奇跡を祈るように
就像虔诚祈祷奇迹终会降临
キミはいまドウシテマスカ?
你现在在做什么呢？
月は孤独を照らしている
月光正照亮着孤独的身影
愛してるは届くだろうか
那句我爱你是否能够传达