00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9d6caa2b52d60d09142a3763c05b0c9f.mp3
点击复制
Hand to Hand - カミヨリキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃
曲：新居昭乃
これはアリス
这是爱丽丝
可愛いアリス
可爱的爱丽丝
雨に濡れて横たわる
在雨中静静横躺
壊れちゃうの指も足も
连手指与双腿都仿佛要破碎
でも感じないの
却毫无知觉
青い瞳長いブロンド
湛蓝眼眸与金色长发
ほらふたりはまるでひとり
看啊 我们宛若一体
起きてアリス
快醒来吧爱丽丝
私よアリス
我即是爱丽丝
もう怖くないわ
已不再感到害怕
オルガンカタンカタン
管风琴咔嗒作响
歌うの誰?ha
是谁在歌唱？啊
Tiny pony木馬にまたがり
骑上小小马驹木马
お出かけしましょう
让我们启程出发
愛すべきあの森
去向那片令人眷恋的森林
押絵で何度も見たdream
于浮世绘中无数次凝望的梦境
そうよアリス
是啊爱丽丝
あなたはアリス
你才是爱丽丝
髪飾りは絹のボンネ
发饰是绢丝编织的蝴蝶结
見とれちゃうの
白皙脸颊与蔷薇色的唇
白い頬とバラの唇
令人目眩神迷
足音コトンコトン
脚步声咯噔作响
踊るの誰?ha
是谁在起舞？啊
Tiny sanctuary Alice
小小圣域爱丽丝
ふたりで閉じこもりましょう
让我们永远封闭于此吧
愛すべきこの森
这片令人眷恋的森林
違うわ言い訳なんかじゃない
不是借口绝非虚言
ネンネいいコ頭を撫ででよ
乖乖睡吧好孩子让我轻抚额头
ずっと私があなたにしたように
就像我过去对你所做的那样
Tiny pony木馬にまたがり
骑上小小马驹木马
そこへ行きましょう
让我们前往彼方
愛すべきあの森
去向那片令人眷恋的森林
押絵で何度も見た
于浮世绘中无数次凝望
Tiny sanctuary alice
小小圣域爱丽丝
永遠に閉じこもりましょう
让我们永恒封闭于此吧
愛すべきこの森
这片令人眷恋的森林
違うわ言い訳なんかじゃない
不是借口绝非虚言
誰も触れないもう
再无人能够触及
私にあなたに
无论是你还是我