00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e0a678d19505a1e620adfe9cadd5118.mp3
点击复制
Words 2 My Firstborn (Explicit) - 2Pac (图派克)/Above The Law
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tupac Shaku
Hehehe these are my words to my first born
Can you picture young niggaz in a rush to grow
你可曾见过那些急于长大的少年
Til hard timers in the pen had to crush his throat
直到牢狱中的老鸟扼住他的咽喉
Probably never even saw it coming too busy ************
或许他从未察觉 只顾着逞凶斗狠
Caught him with his mouth running ain't this a *****
祸从口出时 才知悔之晚矣
They got me twisted in this game
这游戏让我迷失方向
The feds and the punk police pointing pistols at my brain
条子和便衣的枪口直指我的头颅
I wonder if I'm wrong cause I'm thugged out
怀疑自己是否错在活得太过街头
My homies murdered execution style running in the **** house
兄弟们在毒窟横死 像被处决的囚徒
What was supposed to be a easy hit now **** is flipped
本该轻松得手的事 如今却彻底搞砸
Cause niggaz died over b******t it's not my dream
有人为屁大点事丧命 这绝非我所愿
I'm seeing pictures of a broken man no witnesses
我目睹破碎的人生 却无人作证
Only the questions of who smoked the man young adolescents
只剩少年们在追问 谁终结了那条命
In our prime live a life of crime though it ain't logical
正值青春却走上邪路 虽不合常理
We hobble through these trying times living blind
我们跌跌撞撞 在黑暗中盲目求生
Lord help me with my troubled soul
主啊 请救赎我这迷途的灵魂
Why all my homies had to die 'fore they got to grow
为何兄弟们未及成长就匆匆离世
And right before I put my head on the pillow say a prayer one love
每晚枕边低语时 我仍祈祷着爱与和平
To the thugs in heaven I'll see you there
致天堂的兄弟 我们终将重逢
It's written for the young and dumb that wasn't warned
这是写给无人指引的莽撞少年
Help you make it through the storm
愿带你们穿越暴雨风霜
My words to my first born feel me
给长子的箴言 请用心聆听
My words to my first born
给长子的箴言
My words to my first born
给长子的箴言
Since my very first day on this earth I was cursed
自降临人世那刻起 我便背负诅咒
So I knew that the birth of a child would make my life worse
我深知孩子的降生只会让生活更糟
And though it hurt me there was no distortion
尽管心如刀割 却不得不面对现实
Cause wild seeds can't grow we need more abortions
野草难成活 我们本不该留下祸根
Quiet your soul cause you know what you had to do
静默你的灵魂 你明白必须做出的抉择
And so did victims of a world they never came to
就像那些无缘这世界的无辜亡魂
I understand it's a better day coming
我明白更好的日子终将到来
Sometimes cats be sleeping on the dead end
有时兄弟们在死胡同里沉睡不醒
Driving with the car running blinded
开着引擎盲目前行
Ain't no love in the hood only hearts torn
街头没有温情 只有破碎的心
Love letters to the innocent and unborn
写给无辜者与未出生者的情书
All the babies that died up on the table
那些夭折在手术台上的婴孩
Wasn't able to breathe cause the family wasn't able
无法呼吸 因家人无力承担
Can't blame her I would do the same
我不怪她 换作是我也会如此
All I could give it was my debt and my last name
只能留下债务与我的姓氏
Cause in the game things change living up and down
江湖路起伏无常
This hard life got me walking with my head down
沉重生活让我低头前行
Flashing frowns wasn't meant to be was I wrong
阴郁面容本非我愿 是我错了吗
But I'll never get to know so I carry on
但永远无从知晓 只能继续前行
It's written for the young and dumb that wasn't born
这是写给那些未及诞生的莽撞少年
My words to my first born feel me
给长子的箴言 请用心聆听
My words to my first born
给长子的箴言
Mmm yeah these are the words to my first born
嗯 这些都是留给长子的嘱托
Hey nigga talk to your born talk to your seed nigga
嘿 兄弟 对你的骨肉说说话
Two thousand something something it's a new era
两千零几年 这是崭新的时代
A nigga's too real now see **** too clear
如今我看得太透 活得太过真实
See there's more than just this scrilla and this tilt
这世上不只有金钱与权力游戏
What else is it dawg
还有什么呢兄弟
The velvet and the silk and making sure my kittens got they milk
是绸缎般的生活 要确保我的孩子温饱无忧
Ho gotta fill this mattress let my kids know I'm at this
必须填满这张床垫 让儿女知我始终在奋斗
Attack this the Mack must roll hood stroll
迎战这一切 街头法则必须遵守
Ain't no question is it above the law hustlers
毋庸置疑 我们游走在法律边缘
If it's related to chips homey we'll handle ya
若事关利益 兄弟我们会解决干净
Yo
Although we never take advantage though we always into everything
虽从不趁人之危 却总卷入是非纷争
By all means stack green gangsta lean
不择手段只为敛财 街头混混终日买醉
They say money make the world go 'round
都说金钱能使鬼推磨
So only 'ssociate yourself with paper chasers
所以只与逐利者为伍
And niggaz that's truly down and keep God first
结交真正讲义气的兄弟 但始终以信仰为先
And give thanks for the good times as well as when it hurts
无论顺境逆境 都要心怀感恩
It's player haters every corner you hit
每个转角都潜伏着嫉妒者
Touching their **** Hella thick trying to get you for yo' grip
触碰那些*丰腴* 只为夺取你的财富
I know you stressed out and fed up
我知你压力重重 心力交瘁
But come out gun blazing and keep yo' head up
但请昂首挺胸 持枪杀出重围
You can call it what you want to but it ain't gon' change
任你如何称呼 现实永不改变
Above the law 2 Pac or G's in this rap game
这说唱游戏里 我们凌驾法律如2Pac般传奇
And we done lived a long hard life
我们已熬过漫长艰辛岁月
And we done shed so many tears under these bright lights
在聚光灯下流过太多血泪
Y'all although we grew up corrupted and scorned
纵使我们成长于堕落与创伤
We still got a lot of wisdom to give to our first born
我们仍有无数智慧要传授给初生的孩子
What you gon' tell your kids nigga
你要如何向你的孩子诉说
Who was you what was you doing how did you put it down
你曾是谁 做过什么 如何闯出一片天地
These my words to my ************* first born
这是我对血脉至亲的肺腑之言
So they can know y'knahmean hehehe
让他们真正明白我的用心 呵呵
Ain't nutting but a ************* rider
不过是生死与共的兄弟
Wessyde 'til I die
至死都忠于西区帮派
That's all it was it's a crooked a** hand they deal a ************
这就是命运 他们发了一手肮脏的牌
I just played to win just played to win
我只为赢而战 只为胜利而活
************ gotta bet again the odds
必须再次押注 对抗命运的嘲弄