00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/9e33cc2dfaba656dd5f6338c7bd7a627.mp3
点击复制
귀뚜라미 (Live) - 홍경민 (洪景民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
높은 가지를 흔드는 매미소리에 묻혀
在高高的树枝上摇曳的蝉鸣声中淹没
내 울음소리는 아직 노래가 아니오
我的哭泣声还未成为歌
풀잎 없고 이슬 한 방울 내리지 않는
在没有一片草叶、没有一滴露珠的
지하도 콘크리트 벽 좁은 틈에서
在地下通道的混凝土墙狭缝中
숨 막힐 듯 토하는 울음
几近窒息般呕吐着哭泣
그러나 나 여기 살아있소
然而我 还在这里活着
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
보내는 내 타전 소리가
我发出的电波声
누구의 마음 하나 울릴 수 있을까
能触动某个人的心吗
누구의 가슴 위로 실려 갈 수 있을까
能飘落在某个人的胸膛上吗
지금은 매미 떼가 하늘을 찌르는 시절
现在是蝉群划破天空的时节
그 소리 걷히고 맑은 가을 하늘이
那声音消散后，清澈的秋空
어린 풀숲 위에 내려와 뒤척이고
降临在幼小的草丛上，翻滚着
계단을 타고 이 땅 밑까지 내려오는 날
顺着台阶 下到这地底的日子
발길에 눌려 우는 내 울음소리
被脚步压低的，是我的哭声
그러나 나 여기 살아있소
然而我 还在这里活着
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
보내는 내 타전 소리가
我发出的电波声
누구의 마음 하나 울릴 수 있을까
能触动某个人的心吗
누구의 가슴 위로 실려 갈 수 있을까
能飘落在某个人的胸膛上吗
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
귀뚜르르르 귀뚜르르르
咕噜噜噜 咕噜噜噜
귀뚜르르르
蝉鸣声阵阵
보내는 내 타전 소리가
我发出的电波声
누구의 마음 하나 울릴 수 있을까
能触动某个人的心吗
누구의 가슴 위로 실려 갈 수 있을까
能飘落在某个人的胸膛上吗
누구의 가슴 위로 실려 갈 수 있을까
能飘落在某个人的胸膛上吗