00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a16e646e06815e00e5a504e4e7bddc5f.mp3
点击复制Can't Stand the Mourning - American Authors
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Dave Rublin/Zac Barnett/Matt Sanchez/Zac Taylor
Produced by：Matt Sanchez/American Authors
I know death and taxes they can't be out run
我知道死亡和税收是无法逃避的
I thought I'd have more time before the race begun
我以为在比赛开始之前我还有很多的时间
Lost my father at 20 and I lost you last week
我在20岁时失去了父亲 上周我又失去了你
How can I cope I still haven't found me
我该如何应对这一切 我已迷失了自我
I've tried different religions and psychic hotlines
我尝试各种宗教信仰和心理热线
Must be someway to Hear your laugh one more time
我相信一定有办法再次听到你爽朗的笑声
So I self medicate to stay comfortably numb
我自我疗愈来抚慰自己麻木的内心
Knowing sooner or later ya my day will come
我知道那一天迟早会到来
I need chemicals to sleep
我需要服用药物才能入睡
To see you in my dreams
才能在梦中见到你
If I take enough maybe one day we'll speak
如果我服用得够多 或许有一天我们还可以再次促膝长谈
Oh when I wake back up
但当我醒来
You won't be there to talk
你却消失得无影无踪
These photos & voicemails of you aren't enough
你的这些照片和语音邮件根本无法让我得以满足
Let me close my eyes
让我永远闭上双眼吧
Cuz I can't stand the mourning
因为我无法忍受这悲伤哀痛
Let me close my eyes
让我永远闭上双眼吧
Cuz I can't stand the mourning
因为我无法忍受这悲伤哀痛
All my friends and my therapist tell me stay strong
我所有的朋友和我的医生都告诉我要坚强
But I haven't hit the gym in well God knows how long
但是天知道我已经多久没去健身房了
All my smiles and tattoos are doing their part
我所有的微笑和纹身都在努力发挥它们的作用
They're all putting in overtime to cover my scars
它们加班加点地工作来掩饰我内心的伤疤
Can't pretend that it's still the best day of my life
我无法假装我的生活依旧美好如初
When I tell you the truth you say it's all a lie
当我告诉你真相 你却说我在撒谎
So I'll pour one out and pour my heart into a drink
所以我开怀畅饮 我把一切都倾注到酒里
Cause I'd rather pay for whiskey than a mid-level shrink
我宁愿花钱买威士忌 也不愿去看一个中级心理医生
I need chemicals to sleep
我需要服用药物才能入睡
So I'll see you in my dreams
才能在梦中见到你
If I take enough maybe one day we'll speak
如果我服用得够多 或许有一天我们可以再次促膝长谈
Oh when I wake back up
但当我醒来
You won't be there to talk
你却消失得无影无踪
These photos & voicemails of you aren't enough
你的这些照片和语音邮件根本无法让我得以满足
Let me close my eyes
让我永远闭上双眼吧
Cuz I can't stand the mourning
因为我无法忍受这悲伤哀痛
Let me close my eyes
让我永远闭上双眼吧
Cuz I can't stand the mourning
因为我无法忍受这悲伤哀痛