Happy Home (Broiler Remix) - Hedegaard/Broiler/Lukas Graham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lukas Forchhammer
Composed by:Rasmus Hedegaard
Mama called about the paper turns out they wrote about me
妈妈来电说报纸上刊登了我的消息
Now my broken heart's the only thing that's broke about me
如今破碎的心是我唯一的伤痕
So many people should have seen what we got going on
那么多人本该见证我们的故事
I only wanna put my heart and my life in songs
我只想把真心与人生写进歌里
Writing about the pain I felt with my daddy gone
书写父亲离世带来的伤痛
About the emptiness I felt when I sat alone
独坐时感受到的空虚寂寥
About the happiness I feel when I sing it loud
纵情歌唱时体会的欢欣
He should have heard the noise
他本该听见这动人旋律
We made with the happy crowd
我们曾与欢乐人群共度时光
Did my grandaddy know he taught me what a poem was
祖父可曾知晓 是他教会我诗歌的模样
How you can use a sentence or just a simple pause
如何用只言片语 或片刻停顿诉说衷肠
What will I say when my kids ask me
当孩子们问起父亲是谁
Who my daddy was
我该如何回答
I thought about it for a while
这个问题我想了又想
And I'm at a loss
却仍彷徨迷茫
Knowing that I'm gonna live
明知余生漫长
My whole life without him
失去他的漫长岁月里
I found out a lot of things
我渐渐明白许多事
I never knew about him
那些从未知晓的过往
All I know is that I'll never really be alone
但我知道自己永远不会真正孤单
'Cause we got a lot of love and a happy home
因为我们拥有满满的爱与幸福的家园
I know I got I know I got I know
我深知 我明白 我确信
I know I got I know I got I know
我深知 我明白 我确信
I got love
我拥有爱
I got love
我拥有爱
I know I got a lot of love and a happy home
我知道我拥有无尽的爱 和幸福的家园
I know I got love
我明白这份爱
I know then I happy home
我深知那温馨的家
Home know
家的港湾
I got love
我拥有爱
Home know
家的港湾
I know I gotta love
我确信这份爱永存
Home know
家的港湾
I know I gotta love
我确信这份爱永存
Home know
家的港湾
Magazines are writing stuff
杂志上写满流言
But I don't ever read them
我却从不屑一顾
Some of the folks I used to know would see
旧相识若看见这些
And start believin'
便会开始相信
That I would pass them by on streets
我会在街头与他们擦肩而过
And never reach to greet 'em
却再难伸手相拥
I still remember folks even though
那些故人面容仍历历在目
I rarely meet 'em
尽管已鲜少重逢
Don't you know I miss the times
你可知道我多怀念
When we used to hang
当年厮混的时光
Before twenty deep depended on a single man
那时二十人的温饱不必仰仗一人担当
Before a single heart was broken by a single blow
那时一颗心不会因一次打击就破碎
Before all our careers depended on a single show
那时前程不系于一场演出的成败
I grew up with a lot of love in a happy home
在充满爱的幸福家庭中长大
Now I got a lot of cash and I'm on a road
如今名利双收却漂泊在路上
I realize privacy's becoming difficult
渐渐明白隐私已成奢望
It's alright now but what about when I'm old
此刻尚可但老去又将怎样
I know my good friends now they'll last
我知挚友会相伴身旁
The same ones that stood by me
那些在父亲离世时
When my daddy passed
仍守候我的臂膀
All I know is that we'll never really be alone
我深知我们永远不会真正孤单
'Cause we got a lot of love and a happy home
因为我们拥有满满的爱与幸福的家园
I know I got I know I got I know
我深知 我明白 我确信
I got I know
我拥有 我知晓
I know I got I know I got I know
我深知 我明白 我确信
I got love
我拥有爱
I know I got a lot of love and a happy home
我知道我拥有无尽的爱 和幸福的家园
'Cause we got a lot of love and a happy home
因为我们拥有满满的爱与幸福的家园
Home know
家的港湾
I know I gotta love
我确信这份爱永存
Home know
家的港湾
I know I gotta love
我确信这份爱永存
Home know
家的港湾
I know I gotta love
我确信这份爱永存
Home know
家的港湾