Ye Shall Be Changed - Bob Dylan
You harbor resentment
你满腹怨恨
You know there ain't too much of a thrill
你知道并没有太多的刺激
You wish for contentment
你想要满足
But you got an emptiness
但是你很空虚
That can't be filled
不能被满足
You've had enough hatred
你有很多可憎的地方
Your bones are breaking
你的骨头断裂
Can't find nothing sacred
找不到任何畏惧的
Ye shall be changed ye shall be changed
你应该被改变
In a twinkling of an eye
转眼间
When the last trumpet blows
当最后一个小号吹响
The dead will arise and
死亡人数增长
Burst out of your cloths
从束缚中解脱出来
And ye shall be changed
你应该被改变
Everything you've gotten
为了你得到的一切
You've gotten by sweat blood and muscle
你的汗水,血液,肌肉
From early in the morning til way past dark
从清晨直到夜晚
All you ever do is hustle
你一直都在拼命赚钱
All your loved ones have
你爱的所有人
Walked out the door
都在走出门
You're not even sure bout your wife
你不是很确定你的妻子
And kids no more but
孩子,但是
Ye shall be changed ye shall be changed
你应该被改变
In a twinkling of an eye
转眼间
When the last trumpet blows
当最后一个小号吹响
The dead will arise and
死亡人数增长
Burst out of your cloths
从束缚中解脱出来
And ye shall be changed
你想要被改变
The past don't control you
过去不会束缚你
But the futures like
但是未来就像是
A roulette wheel spinning
一个旋转的轮盘
Deep down inside
内心深处
You know you need a whole new beginning
你知道你需要一个全新的开始
Don't have to go to russia or iran
不用去俄罗斯和伊朗
Just surrender to God and hell move
仅仅屈服于上帝和地狱
You right here where you stand and
你站在这里
Ye shall be changed ye shall be changed
你应该被改变
In a twinkling of an eye
转眼间
When the last trumpet blows
当最后一个小号吹响
The dead will arise and
死亡人数增长
Burst out of your cloths
从束缚中解脱出来
And ye shall be changed
你应该改变
You drink bitter water
你喝苦水
And you been eating the bread of sorrow
你悲哀地品尝着面包
You can't live for today
你不能活在当下
When all you're ever thinking of is tomorrow
当你总是梦想明天的时候
The path you've endured has been rough
看看男人的街头风格
And when you've decided
当你决定的时候
That you've had enough then
你已足够
Ye shall be changed ye shall be changed
你应该被改变
In a twinkling of an eye
转眼间
When the last trumpet blows
当最后一个小号吹响
The dead will arise and
死亡人数增长
Burst out of your cloths
从束缚中解脱出来
And ye shall be changed
你应该改变