Watching every motion
凝视着每一丝波澜
In my foolish lover's game
沉溺于这场痴人的爱情博弈
On this endless ocean
在这片无垠的沧海之上
Finally lovers know no shame
恋人终得见那份赤诚无畏
Turning and returning
辗转回旋 往复不息
To some secret place inside
潜入心底那处幽秘之境
Watching in slow motion
如慢镜头般屏息凝视
As you turn around and say
看你蓦然回首 欲语还休
Take my breath away
令我神魂颠倒
Take my breath away
令我神魂颠倒
Watching I keep waiting
守望之中 我仍在静候
Still anticipating love
依然期冀着真爱的降临
Never hesitating
义无反顾
To became the fated ones
奔向那场宿命的交织
Turning and returning
辗转回旋 往复不息
To some secret place inside
潜入心底那处幽秘之境
Watching in slow motion
如慢镜头般屏息凝视
As you turn to me and say
看你转向我 呢喃低语
My love
吾爱
Take my breath away
令我神魂颠倒
Through the hour glass I saw you
透过岁月的流沙 望向你
In time you slipped away
你终随流年 悄然逝去
When the mirror crashed I called you
当幻象之镜破碎 我呼唤着你
And turned to hear you say
转身聆听 你的回响
If only for today I am unafraid
纵使仅有今日 我也无所畏惧
Take my breath away
令我神魂颠倒
Take my breath away
令我神魂颠倒
Watching every motion
凝视着每一丝波澜
In this foolish lover's game
沉溺于这场痴人的爱情博弈
Haunted by the notion
被那念头所萦绕 挥之不去
Somewhere there's a love in flames
在某处 仍有爱在炽烈燃烧
Turning and returning
辗转回旋 往复不息
To some secret place inside
潜入心底那处幽秘之境
Watching in slow motion
如慢镜头般屏息凝视
As you turn my way and say
看你朝我转身 轻轻诉说
Take my breath away
令我神魂颠倒
My love
吾爱
Take my breath away
令我神魂颠倒