00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa04471f3f129d1bd3b5e87113ae54b6.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
世界文学名著红与黑作者
法国斯汤达播讲
深水净流第二章出入上流社会
鱼帘停在庭院中间
惊讶的目瞪口呆
要显出明智的样子
皮拉尔神父说
您脑子里产生了许多可怕的念头
而现在您只不过是一个孩子
赫拉斯的绝不动心到哪儿去了
要想到这一大群穿着好衣的仆人
看见您安顿在这儿
会千方百计的愚弄您的
他们会把您看成是一个同等的人
被不公正的置于他们之上
他们在温厚的外表下
借口指点您
给您出好主意
想方设法要让您干出什么严重的蠢事
哼
让他们试试看
于莲咬紧嘴唇说
他的不信任的态度又完全恢复了
这两位先生在到达侯爵的书房以前
穿过二层楼上的几间客厅
啊 我的读者
您会觉得他们既豪华而又沉闷
把他们原封不动的给您
您一定会拒绝住进去
这儿是哈欠和沉闷的议论的产生地
然而他们却是
于莲越发心醉神迷
一个人住在这样富丽堂皇的地方
他想
怎么可能感到不幸呢
最后
这两位先生来到这一套华丽的房间中最丑陋的一间
阳光几乎照不进来
里面有一个又瘦又矮的人
两眼炯炯有神
戴着金黄色的假发
神父朝于连转过身来
介绍他
这是侯爵
于莲简直认不出他来了
他发现他是那么彬彬有礼
这不再是布雷勒奥修道院里的那位神色如此高傲的大贵人
于莲觉得他的假发太厚
靠了他得到的这个感觉
他一点也不害怕了
一开始
他觉得亨利三世的朋友的这个子孙容貌相当猥琐
他非常瘦
而且身体动个不停
但是于莲很快的注意到
侯爵的礼貌比被葬松主教本人还要使交谈者感到愉快
接见的时间不到三分钟
出来时
神父对于莲说
您望着侯爵
就像您望的是一幅画一样
对这些人所谓的礼貌
我不很精通
很快的
您就会懂得比我多了
但是不管怎么说
您的那种大胆的眼光
我总觉着不礼貌
他们重新登上出租马车
车夫在林荫大道附近停下
神父把鱼帘领到一连串的大客厅里
于连注意到没有家具
他望着一个华丽的镀金座钟
照他看来
这座钟的造型表现了一个很猥亵的主题
这时候
有一个十分文雅的先生笑脸迎人的走过来
于莲略微点了点头
这位先生露出笑容
把手放到他的肩膀上
于莲猛的一惊
朝后跳了一步
他气得脸通红
皮拉尔神父尽管为人严肃
还是笑出了眼泪
这位先生是裁缝
我给您两天时间自由活动
神父在出来时对他说
仅仅到那时
您才可以介绍给德拉姆尔夫人
换了另外一个人
在您住在这个新巴比伦的最初时刻
会像守着一个年轻姑娘那样寸步不离的守着您
如果您一定要堕落的话
就立刻去堕落吧
我呢
也将可以摆脱掉我老想着您的这个弱点
后天上午
这个裁缝会给您送两套衣服来
您给那个替您试衣服的伙计五个发郎
还有
您不要让这些巴黎人听见您的说话声
如果您开一句口
他们就找到了一个嘲笑您的办法
这是他们的本事
后天中午来找我
去吧
去堕落吧
我忘了按照这些地址去定做靴子
衬衣和一顶帽子
于莲仔细看这些写着地址的笔记
这是侯爵亲手写的
神父说
他是一个积极主动的人
什么事都预先考虑的
而且宁可自己动手做
不喜欢下命令
他把您用在身边
就是为了让您能替他在这些事上代劳
嗯
这个急性子的人
他三言两语向您交代的是
您有足够的聪明
能替他一件一件都办到吗
嗯
这要等以后才知道了
您要当心呐
于莲按照地址走进那些工匠的铺子
没有说一句话
他注意到
他受到了恭恭敬敬的接待
那个薛匠把他的名字写到账簿上时
写的是于连德
索利尔先生
在拉雪兹神父公墓
有一位先生十分殷勤
满嘴自由主义的言论
主动的把奈伊元帅的坟墓指给于廉看
由于一项英明的政策
奈伊元帅的坟墓失去了数碑立传的荣幸
但是在和这个热泪盈眶
几乎把他紧紧的搂在怀里的自由党人分手以后
于廉的表不翼而飞了