Why You So Bad? - TWS (투어스)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：sookie (lalala studio)/김맨디 (lalala studio)/3! (lalala studio)/KELLY (153/Joombas)/Charlotte Wilson/HYUN/Eldon

Composed by：HYUN/Rannix/Eldon

Arranged by：Rannix

Tell me we can change

请告诉我 我们可以做出改变

Praying we're meant to be

祈祷我们是命中注定

Willing this destiny oh

甘愿接受这样的命运

I said I wanna stay

我说我愿意留下来

I don't want nothing less

我无欲无求

Better be us oh I confess

我承认 我们在一起会更好

Oh

Who lets stars decide the fate of lovers?

究竟是谁允许星星决定恋人的命运

No I won't let you rule

我不会让你主宰一切

Why you so bad?

你为何如此任性

You drive me crazy up in the sky

你令我疯狂 徜徉在天空里

And cross me daily

每天都在与我作对

It's a crisscross like your evil scheme

这是错综复杂的局面 好像你的阴谋诡计一样

Why you so bad?

你为何如此任性

You got me trippin' losing my mind

你令我神魂颠倒 丧失理智

Messing up my feelings

让我的感情变得凌乱不堪

Out of control

失去控制

Just drop your jealousy

请别再嫉妒

Why you so bad?

你为何如此任性

Don't leave me hopeless

不要让我感到绝望

But hopelessly romantic

但怀揣着一片痴情

So pretty please I'm begging

拜托啦 我在苦苦恳求

Come on oh oh

来吧

Our love is magic

我们的爱就是魔法

No fairytale ends tragic

童话不会以悲剧收场

We're meant to be you know it

我们是命中注定 而你心知肚明

Come on oh oh

来吧

This love is tricky but I'll ace it

这份爱难以捉摸 但我会战胜一切

Stars testing me so I'll face it

星星考验着我 所以我会勇敢面对

Yeah it ain't no phase

这并不是心血来潮

You see we got cuffed

你明白我们已确定心意

It's more than a rush

这不仅仅是一时的心动

The oath of forever

永恒的誓言

Leave you no doubts

打消你心中的疑虑

Under starlight

沐浴着星光

We gon' be sound

我们会安然无恙

We will let it show

我们会袒露真心

Oh

Fate of star-crossed lovers

命运多舛的恋人

Won't pull me down

不会将我击垮

No I'm gonna prove

我会证明

Why you so bad?

你为何如此任性

You drive me crazy up in the sky

你令我疯狂 徜徉在天空里

And cross me daily

每天都在与我作对

It's a crisscross like your evil scheme

这是错综复杂的局面 好像你的阴谋诡计一样

Why you so bad?

你为何如此任性

You got me trippin' losing my mind

你令我神魂颠倒 丧失理智

Messing up my feelings

让我的感情变得凌乱不堪

Out of control

失去控制

Just drop your jealousy

请别再嫉妒

Why you so bad?

你为何如此任性

Don't leave me hopeless

不要让我感到绝望

But hopelessly romantic

但怀揣着一片痴情

So pretty please I'm begging

拜托啦 我在苦苦恳求

Come on oh oh

来吧

Our love is magic

我们的爱就是魔法

No fairytale ends tragic

童话不会以悲剧收场

We're meant to be you know it

我们是命中注定 而你心知肚明

Come on oh oh

来吧

Why you so bad?

你为何如此任性

Free me from misery

让我摆脱痛苦

You keep on driving us apart

你不断地拆散我们

Now I know

现在我明白

I'll just follow my heart won't let it stray

我会追随我的内心 不会让这颗心误入歧途

No holding back I'll find a way

绝不退缩 我会找到办法

Oh

Why you so bad?

你为何如此任性

You drive me crazy up in the sky

你令我疯狂 徜徉在天空里

And cross me daily

每天都在与我作对

It's a crisscross like your evil scheme

这是错综复杂的局面 好像你的阴谋诡计一样

Why you so bad?

你为何如此任性

You got me trippin' losing my mind

你令我神魂颠倒 丧失理智

Messing up my feelings

让我的感情变得凌乱不堪

Out of control

失去控制

Just drop your jealousy

请别再嫉妒

Why you so bad?

你为何如此任性

Don't leave me hopeless

不要让我感到绝望

But hopelessly romantic

但怀揣着一片痴情

So pretty please I'm begging

拜托啦 我在苦苦恳求

Come on oh oh

来吧

Our love is magic

我们的爱就是魔法

No fairytale ends tragic

童话不会以悲剧收场

We're meant to be you know it

我们是命中注定 而你心知肚明

Come on oh oh

来吧

Why you so

你为何如此

Why you so bad?

你为何如此任性

Why you so bad?

你为何如此任性