00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/abf28d025c2074625be7c5f2acc2af8a.mp3
点击复制
미안해... 널 잊어서... - 申彗星 (신혜성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
누군갈 만나서
遇见了某个人
웃는 나를 보면서
看着面带笑容的我
이제는 편해진
现在变得轻松了
걸 느끼게 됐어
我开始感受到了
한 걸음마다에
每走一步
니가 밟히던 날들
你曾被践踏的日子
어느새 나를
不知不觉间
놓아주고 있나봐
你似乎已经放开了我
영원할 것 같았던
曾以为会永恒不变
너만 살 것 같았던
以为只有你才能活在其中的
내 마음이 변해 가고 있는 걸
我的心正在渐渐改变
나조차 믿어지지가 않아
连我自己都难以置信
너를 잊고 사는 나
能够忘记你而生活的我
널 잊어 미안해 (미안해)
忘记你，我感到抱歉 (抱歉)
이런 나를 용서해
请原谅这样的我
(이런 나를 용서해)
（请原谅这样的我）
그 많은 약속을 (너를 위해)
那么多的承诺（为了你）
다 지켜내고 싶은데
我都想一一兑现
(지켜내고 싶은데)
（想一一兑现）
너 없이 혼자서
没有你，我一个人
널 사랑하며 살아가는 날
在爱着你的日子里生活
너에게 보여주지 못해 미안해
没能让你看到，我感到抱歉
니 사진을 봐도
即使看到你的照片
이젠 슬프지 않아
如今也不再悲伤
너처럼 웃는 얼굴
像你这样微笑的脸庞
찾게 되었어
我终于找到了
영원할 것 같았던 (믿어왔던)
曾经以为会永恒的 (曾经相信的)
너만 살것 같았던 (그랬었던)
以为只有你才能存在的 (曾经是这样的)
내 마음이 변해 가고 있는 걸
我的心正在渐渐改变
나조차 믿어 지지가 않아
连我自己都无法相信
너를 잊고 사는 나
能够忘记你而生活的我
널 잊어 미안해 (미안해)
忘记你，我感到抱歉 (抱歉)
안될 거라 믿었어
我曾坚信这不可能
(안될 거라믿었어)
(我以为不会成功)
나 죽는 날까지 (영원히)
我说我会等到我生命的最后一刻 (永远)
널 기다린다 했는데
我曾说会一直等你
(기다린다했는데)
(我会等待你)
너 아닌 누구도
除了你之外
나 사랑하지 않을거라던
没有人会再爱我
내 맘을 지켜내지 못해 미안해
对不起，没能守护住我的心
널 사랑했었던 기억
关于曾经爱过你的记忆
다 버리고 살아야해
我必须全部抛弃才能继续生活
내 곁에 그녈 위해서
为了留在我身边的她
널 잊어 미안해
忘记你 对不起
이런 나를 용서해
请原谅这样的我
(이런 나를 용서해)
（请原谅这样的我）
그 많은 약속을
那么多的承诺
(많은 약속들)
（那么多的承诺）
다 지켜내고 싶은데
我都想一一兑现
너 없이 혼자서
没有你，我一个人
널 사랑하며 살아가는 날
在爱着你的日子里生活
너에게 보여주지 못해 미안해
没能让你看到，我感到抱歉
안될 거라 믿었어
我曾坚信这不可能
(No babe)
나 죽는 날까지 (마지막까지)
直到我死去的那一天（直到最后）
널 기다린다 했는데
我曾说会一直等你
(No)
(不)
너 아닌 누구도
除了你之外
나 사랑하지 않을거라던
没有人会再爱我
내 맘을 지켜내지 못해 미안해
对不起，没能守护住我的心
Oh~ Woo~~~
哦~ 呜~~~