アイザック (艾萨克) - amazarashi (アマザラシ)
词:Hiromu Akita
曲:Hiromu Akita
アイザック 1カートンのナーバス
艾萨克 烦恼多如抽不完的香烟
哀楽 セブンスの歩幅
喜怒哀乐 都迈着第三和弦的步伐
工業区 黒煙のキャンパス
工业区 萦绕着漫天黑烟
ラングストン 一服のドラマ
兰斯顿 不过一场戏剧而已
品川駅が咳き込むので
品川站里咳嗽声不断
着飾った女性が
盛装打扮的女性
背中をさすっていた
害怕地搓了搓后背
うずくまった未明通りでは
凌晨昏暗的通道里蹲伏的人
今日も犯人による犯人捜しが
今天也在贼喊捉贼
憶測と出歯亀と有識者で
臆测之人和色鬼以及知识分子
ぎゅうぎゅう詰めだ
在其中挤了个满满当当
悪人のくせに
明明都是恶人
悪人面する勇気すらない
却连直面恶人的勇气也没有
恥知らずの悪人が吐いた
不知廉耻的恶人所说的
道徳によく似たそれは
那些冠冕堂皇之言
腐敗する妄想
其实都是腐败的妄想
晩秋の訃報 猟銃の発砲
晚秋的讣告 猎枪的枪声
初雪が未だ逃走 十二月の東北
初雪尚未消融 十二月的东北
アイザック 1カートンのナーバス
艾萨克 烦恼多如抽不完的香烟
哀楽 セブンスの歩幅
喜怒哀乐 都迈着第三和弦的步伐
工業区 黒煙のキャンパス
工业区 萦绕着漫天黑烟
ラングストン 一服のドラマ
兰斯顿 不过一场戏剧而已
誰かが誰かを傷つける度に
如果每当有人伤害他人
胸を痛めるなら
都会感到痛心
いつかそれが死因になる
这终将成为你的死因
そういう意味では優しさは病だ
就此看来 温柔是一种病
誰かが吐き捨てたつばを
别人口吐妄言
少なからず
而我们
僕らは踏んづけて行進するんだ
就要一句句踩着妄言前进
吹雪も大時化も
无论狂风暴雪还是海潮汹涌
その先に灯りは見えずとも
即使前路昏暗无光
やぶれかぶれに自暴自棄に
也要自暴自弃破罐破摔地
死に物狂い
为死亡而癫狂
鉱山の崩落による
矿山的崩塌
生き埋めのヒューマニズム
将人道主义活埋
希望もいつか消える
希望总有一天会消失
だがそれは息絶える時だ
但那是在气绝之时
アイザック 1カートンのナーバス
艾萨克 烦恼多如抽不完的香烟
哀楽 セブンスの歩幅
喜怒哀乐 都迈着第三和弦的步伐
工業区 黒煙のキャンパス
工业区 萦绕着漫天黑烟
ラングストン 一服のドラマ
兰斯顿 不过一场戏剧而已
アイザック 1カートンのナーバス
艾萨克 烦恼多如抽不完的香烟
哀楽 セブンスの歩幅
喜怒哀乐 都迈着第三和弦的步伐
工業区 黒煙のキャンパス
工业区 萦绕着漫天黑烟
ラングストン 一服のドラマ
兰斯顿 不过一场戏剧而已