イミテーションガール - 大森靖子 (おおもり せいこ)
詞:大森靖子
曲:大森靖子
がんばってる左手
努力的左手
余裕のファックアンドピースつよい右手
和平缠绵的右手
がんばってるからなんなの
加油之类的 那是什么
からまってる一人で
一个人纠结着
からまわってるひどいね
白忙一场好过分啊
このまま消えちゃうのは嫌
不愿意就这样消失
嫌嫌嫌
讨厌 讨厌 讨厌
似合わない街にいこう
去一个不适合自己的城市吧
睨まれて帰りたいな
被盯上了想要回去
ぼくの世界をつくろう
创造属于自己的世界吧
ぼくだけのぼくのへや
只属于自己的房间
ぼくがあつめてきたフィギュア
自己收集的模型
ぼくがブサイクな卒アル
难看的毕业式
ぼくが抱きしめられなかった
我没有被拥抱
あの子の声
她的声音
おかえり
你回来了
イミイミテーション意味不明テンション
模型意味不明的情绪
イミイミテーションガール
模型女孩
イミイミテーション意味不明テンション
模型意味不明的情绪
イミイミテーションガール
模型女孩
かわいーぶってる記念日
可爱的纪念日
青空なんて意味ない
晴朗天空没有意义
このまま死んじゃうのは嫌
不愿意就这样死去
嫌嫌嫌
讨厌 讨厌 讨厌
似合わない街にいこう
去一个不适合自己的城市吧
睨まれて帰りたいな
被盯上了想要回去
ぼくの世界をつくろう
创造属于自己的世界吧
ぼくだけのぼくのへや
只属于自己的房间
手首のテープをかえして
把手腕上的腕带还给我
隠してるんだからいいでしょ
藏起来就好了吧
ハゲかくしよりマシだし
比起被剥落要好得多吧
嫌いにならないで
不要讨厌我
似合わない街にいこう
去一个不适合自己的城市吧
睨まれて帰りたいな
被盯上了想要回去
ぼくの世界をつくろう
创造属于自己的世界吧
ぼくだけのぼくのへや
只属于自己的房间
ぼくがあつめてきたフィギュア
自己收集的模型
ぼくがブサイクな卒アル
难看的毕业式
ぼくが抱きしめられなかった
我没有被拥抱
あの子の声
她的声音
おかえり
你回来了
イミイミテーション意味不明テンション
模型意味不明的情绪
イミイミテーションガール
模型女孩
イミイミテーション意味不明テンション
模型意味不明的情绪
イミイミテーションガール
模型女孩
イミイミテーション今つらい転調
模型 现在痛苦的变调
イミイミテーションガール
模型女孩
ここせイミイミテーション意味不明テンション
模型意味不明的情绪
イミイミテーションガール
模型女孩