00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae2ab69acd9864a47707e76c02c22e47.mp3
点击复制
가벼운 입술 가벼운 진심 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
가벼운 입술 가벼운 진심
轻浮的嘴唇 轻浮的真心
선을 넘나드는 네 말투
你越界的说话语气
착각하지 마
别搞错了
내 인내심은 널 위한 게 아니야
我的耐心不是为了你
가슴에 새긴 참을 인 하나
在胸口刻下一个忍字
애써 새긴 참을 인 둘
费力刻下第二个忍字
셋을 새기는 순간
当刻下第三个忍字的瞬间
모든 게 선명해져
一切都变得清晰
배려를 당연하게 생각한 너의 무지
你把体贴当作理所当然的无知
미안해 란 말 너무 쉽게 뱉지
别轻易说出"对不起"这种话
그 뒤에 숨은 가식
隐藏在背后的虚伪
진심 없는 사과 그저 위기모면
没有真心的道歉，只是为了逃避危机
아슬아슬 외줄 타던 오만함
摇摇欲坠的傲慢 如走钢丝般危险
네가 흘린 거짓말
你撒下的谎言
알고도 눈감아 준 내 맘이
明知却选择原谅的我的心
얼마나 멍들었는지
内心究竟受了多少伤
가슴에 새긴 참을 인 하나
在胸口刻下一个忍字
애써 새긴 참을 인 둘
费力刻下第二个忍字
셋을 새기는 순간
当刻下第三个忍字的瞬间
모든 게 선명해졌어
一切都变得清晰可见
배려를 당연하게 생각한 너의 무지
你把体贴当作理所当然的无知
가벼운 입술 가벼운 진심
轻浮的嘴唇 轻浮的真心
친절을 권리인 줄 알았겠지
还以为亲切是你的特权吧
인내심은 바닥
我的耐心已经耗尽
선을 넘는 네 태도 그 가벼운 말들
你越界的轻浮态度 那些轻佻话语
쌓이고 쌓여 터지기 일보직전
层层堆积 濒临爆发边缘
네가 깬 건 내 마지막 미련
你打破的是我最后的留恋
고요했던 마음에
在原本平静的心湖上
네가 던진 작은 돌멩이
你投下的小石子
네가 뱉은 말 비수가 되어 박혔지
化作你口中吐露的利刃深深刺入
후회 가득한 눈으로 날 보지 마
不要用充满悔恨的眼睛看着我
네가 놓쳐버린 시간들
你错过的那些时光
다신 돌아오지 않아
再也不会回来
네가 깬 건 단순한 유리가 아냐
你打破的不只是普通的玻璃
바로 내 마지막 남은 미련
而是我最后残留的留恋
가벼운 입술로 뱉은 말의 무게
你轻描淡写说出的话的分量
내 마지막 조각
我最后的碎片
네가 깬 건
你打破的
그래 바로 그거야
对，就是那个
내 마지막 남은 미련
我最后残留的执念