00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae2eb6f46f89b205e9d11fc2ceeb8069.mp3
点击复制
허니문(Honeymoon) - Turbo (터보)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이승호
曲：주영훈
编曲：주영훈
너와 나
你和我
단둘이서 가자
我们两个人一起去吧
먼곳으로
去远方
여행을 가자
一起去旅行吧
저기 저
那边
바다로
向着大海
아니면
或者
높은 산으로 갈까
去高山怎么样
우리둘이 멀리
我们俩去远方
여행을 떠나자
一起去旅行吧
요즘들어 그녀가
最近她
너무너무이상해졌어
变得非常非常奇怪
나만보면 걸핏하면
只要一看到我
화를 내고 짜증만 부려
就发脾气 满脸不耐烦
왜 그러냐고 물어보고
我问她为什么这样
달래봐도 소용이 없어
哄她也没用
혹시 내가
或许是我
싫어진 건 아닐까
是不是已经不喜欢我了
왜 자꾸
为什么总是
그러는지 몰라도
这样 我也不明白
유난히 짜증만
你格外地
부리는 너
发脾气的你
온종일 니 눈치만 보다
一整天都在看你的脸色
오늘도 헤어졌어
今天又分手了
뭣땜에
到底为什么
저러는 걸까 uh
她会那样呢
널 만난지
自从遇见了你
오랫동안
已经很久了
이런 니 모습
这样的你
본 적 없어
我从未见过
잘못한 것 없고
我没有做错任何事
다툰적도 없어
我们甚至没有争吵过
도대체 왜그래
到底为什么这样
정말로 안되겠어
真的不行了吗
가자 먼곳으로
走吧 去远方
여행을 가자
一起去旅行吧
저기 저
那边
바다로
去海边
아니면
或者
높은산으로 갈까
去高山吧
우리둘이 멀리
我们俩去远方
여행을 떠나자
一起去旅行吧
답답한 여길
逃离这令人窒息的地方
벗어나서
摆脱这里
어디든 멀리
去任何遥远的地方
떠나보는거야
试着出发吧
아무도 없는
没有人的
아름다운 곳
美丽的地方
그곳으로 나와
去那里吧
단둘이 떠나자
就我们俩 出发吧
지도책을 펼쳐놓고
摊开地图
밤을 새워 연구해봤어
我熬夜研究了一整晚
산과 바다가 좋은 곳은
山川和大海都很棒的地方
모두모두표시해가며
一个一个都标记下来
얼마나
我究竟
좋아할까
会喜欢吗
신나하는 그녀를
想着她兴奋的样子
생각하며
一边想着
완벽하게
完美地
여행 계획을 짰어
制定了旅行计划
오늘도
今天也
시큰둥한 너에게
对冷漠的你
우리의 여행을
我们的旅行
얘기했지
我曾说起过
밤새워 애써가며
熬了一整夜努力
만든 우리의 여행얘길
创造的我们的旅行故事
신난다
真让人兴奋
상상만 해도 uh
光是想象就 uh
어 그런데 이게 뭐야
可是这到底是什么
어이없이넌 얘기했지
你竟然这样说了
정신이 있는거니
你还有理智吗
때가 어느땐데
都什么时候了
여행은 웬 여행
旅行？什么旅行
정말로 안되겠어
真的不行了吗
가자 먼곳으로
走吧 去远方
여행을 가자
一起去旅行吧
저기 저
那边
바다로
去海边
아니면
或者
높은 산으로 갈까
去高山怎么样
우리둘이 멀리
我们俩去远方
여행을 떠나자
一起去旅行吧
답답한 여길
逃离这令人窒息的地方
벗어나서
摆脱这里
어디든 멀리
去任何遥远的地方
떠나보는거야
试着出发吧
아무도 없는
没有人的
아름다운 곳
美丽的地方
그곳으로
去那里
나와 단둘이 떠나자
和我两个人一起出发吧
내가 언제
我何时
그런말을 했니
说过这样的话
해외여행을
说过要去
갈거라고 했니
去国外旅行呢
택도 없지
毫无可能
어림없지
想都别想
해외여행 oh
海外旅行 哦
돈이 어딨니
钱从哪里来
우리 부모님
我们的父母
너희 부모님
你们的父母
모두 모시고
全都带上
다 떠나는거지
一起出发吧
금강산 일만이천봉
金刚山一万二千峰
너와 나 단둘이서
就你和我两个人
가자 먼곳으로
走吧 去远方
여행을 가자
一起去旅行吧
저기 저
那边
바다로
向着大海
아니면
或者
높은 산으로 갈까
去高山怎么样
우리둘이 멀리여행을
我们俩去远方旅行吧
떠나자 우리 함께
让我们一起出发吧