A Reason To Come Home Again - Tokyo Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonely days and sleepless nights
孤寂白昼与无眠长夜
Make this letter hard to write to you
让我难以下笔给你写信
My words reach you way too late
我的话语总是姗姗来迟
Good things come to those who wait
但美好终会眷顾等待之人
Close your eyes
闭上双眼
I'll breathe in deep
我深深呼吸
It's been three weeks since I last saw you sleep
已三周未见你安睡模样
I last saw you
未见你容颜
I long to feel the warmth of your breath
我渴望感受你呼吸的温度
Warmth of you
你的温暖
I should want this more
我本该更渴望这一切
But I want it less and less
却渐渐不再向往
Counting the miles and flailing for days
数着相隔的里程 终日挣扎
You made a choice
你已做出选择
You paid a price
付出了代价
Now fly away from this
如今请飞离这一切
You want only one thing
你唯一所求的
I'm lucky it's all that left
所幸我仅剩这些
I've got to give to you
能给予你的全部
Close your eyes
闭上双眼
I'll breathe in deep
我深深呼吸
Close your eyes I'll breathe in deep
闭上双眼 让我深深呼吸
It's been three weeks since I last saw you sleep
已三周未见你安睡模样
I last saw you
未见你容颜
I long to feel the warmth of your breath
我渴望感受你呼吸的温度
Feel the warmth of you
感受你的温暖
I should want this more
我本该更渴望这一切
But I want it less and less
却渐渐不再向往
I said this would be over
我说过这一切终将结束
I promised you
我曾向你承诺
I promised you
我曾向你承诺
You said it'd be already anyway
你说反正迟早都会如此
I said this would be over
我说过这一切终将结束
Over and over and over again
一次又一次 周而复始
Close your eyes I'll breathe in deep
闭上双眼 让我深深呼吸
It's been three weeks since I last saw you sleep
已三周未见你安睡模样
I last saw you
未见你容颜
I long to feel the warmth of your breath
我渴望感受你呼吸的温度
Feel the warmth of you
感受你的温暖
I should want this more
我本该更渴望这一切
But I want it less and less and less
但这份渴望却渐渐消逝