00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ae4d5e2f0c904d41dd9396518b61e59d.mp3
点击复制
輝き出した私たち - 花澤香菜 (はなざわ かな)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/伊藤美来 (いとう みく)/佐仓绫音 (さくら あやね)/水瀬いのり
TME享有本翻译作品的著作权
词：結城アイラ
曲：三好啓太
輝き出した私たち
闪耀自身光彩的我们
ほら一緒に日差しを浴びて
来吧 终将一同沐浴在阳光之下
走り出そうよ 素敵な“イマ”
在如此美好的“当下”拔足奔跑吧
特別とれた休み 存分楽しまなきゃ
难得的假期 当然要好好享受才可以
OK
したいことして
去做想做的事情
こころリフレッシュしよう
让心灵得到充分的休息吧
どんな体験 出会いが待ってるかな
究竟会有怎样的体验与邂逅在等待
予想外さえ
就算是预料之外的情况
まるごと笑い合えちゃうよ
我们也能欣然接受开怀大笑
だって私たちでしょ？
毕竟这样才是我们吧？
長い付き合いでしょ？
已经相伴很多年了吧？
輝き出したこの世界
在这个璀璨夺目的世界
それぞれに出した答えが
虽然我们各自给出的答案
示してるのは違う道だけど
所指向的则是截然不同的路
必ず交差して
但最后必然会交汇
輝き出した私たち
闪耀自身光彩的我们
ほら一緒に日差し浴びれば
来吧 若能一同沐浴在阳光之下
夢もぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
那么所有的 所有的 所有的 所有的梦想
叶いそう
都将实现
五等分のイマ 感じてる
感受着五等分的当下
簡単じゃない悩み
无法轻易言说的烦恼
打ち明けられるのはね (ぜったい)
之所以可以对彼此开诚布公 (绝对)
味方になってくれるって
是因为我们都发自内心坚信
信じているから
对方会永远支持自己
疲れたらひと息いれていいんだよ
觉得累了的话稍微休息下也没关系
気付かずにいた
去发现自己之前
新しいパノラマ見つけよう
从不曾察觉到的全新景象吧
いつでも頼ってよね
随时都能依赖彼此
長い付き合いでしょ？
毕竟相伴很多年了吧？
輝き出したこの世界
在这个璀璨夺目的世界
たくさん写真も撮ろうよ
让我们拍下许许多多照片吧
逃したくない瞬間ばかり
在不愿错过的每一个瞬间中
とびきりのポーズ
摆出自己最棒的姿势
輝き出した私たち
闪耀自身光彩的我们
常夏のようにアツくなるハート
如同身处常夏般心绪变得愈发炙热
いつも いつも いつも いつも 大切に
会一直 会一直 会一直 会一直 好好珍惜
輝き出したこの世界
在这个璀璨夺目的世界
それぞれに出した答えが
虽然我们各自给出的答案
示してるのは違う道だけど
所指向的则是截然不同的路
必ず交差して
但最后必然会交汇
輝き出した私たち
闪耀自身光彩的我们
ほら一緒に日差し浴びれば
来吧 若能一同沐浴在阳光之下
夢もぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
那么所有的 所有的 所有的 所有的梦想
叶いそう
都将实现
五等分のイマ 全力で
在五等分的当下 我们将全力以赴