The wind blows soft across the Aegean sea
微风轻拂过爱琴海
Underneath the shade of the olive tree
在橄榄树的荫影之下
I am the voice of ages past
我是过去时代的声音
Mou legei o mythos
神话对我诉说
The story holds us, holds us fast
那故事将我们紧紧抓住
(Mou legei o mythos)
(神话对我诉说)
The walls of Troy are white as bone
特洛伊的城墙白骨般洁白
Lit by the moon, standing alone
月光照亮,孤然矗立
Achilles' rage, the burning fire
阿喀琉斯的暴怒,燃烧的烈火
(Theoi call)
(众神呼唤)
The funeral pyre
葬礼的柴堆
Sing, Muse, of the wrath
歌唱吧,缪斯,那怒火
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the wrath
歌唱吧,缪斯,那怒火
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the path
歌唱吧,缪斯,那道路
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the path
歌唱吧,缪斯,那道路
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
The walls of Troy are white as bone
特洛伊的城墙白骨般洁白
Lit by the moon, standing alone
月光照亮,孤然矗立
Achilles' rage, the burning fire
阿喀琉斯的暴怒,燃烧的烈火
(Theoi call)
(众神呼唤)
The funeral pyre
葬礼的柴堆
Sing, Muse, of the wrath
歌唱吧,缪斯,那怒火
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the wrath
歌唱吧,缪斯,那怒火
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the path
歌唱吧,缪斯,那道路
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the path
歌唱吧,缪斯,那道路
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
She walks the walls, the face of doom
她走在城墙上,厄运的面容
Kalon kakon inside the room
美与恶同处一室
The sirens cry, the ships return
塞壬哭泣,船队归来
To ashes where the heroes burn
化为灰烬,英雄在那里燃烧
(To ashes burn)
(燃成灰烬)
Sing, Muse, of the wrath
歌唱吧,缪斯,那怒火
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the wrath
歌唱吧,缪斯,那怒火
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the path
歌唱吧,缪斯,那道路
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Sing, Muse, of the path
歌唱吧,缪斯,那道路
Rhapsodein eis aiona
吟唱至永恒
Listen to the lyre
聆听里拉琴
Melos
旋律
Fade into the fire
消逝于火焰
Melos
旋律
Theoi...
众神……
Theoi...
众神……