Pull Up the People - M.I.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dave Taylor/Maya Arulpragasam/Paul Byrne
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the poor pull up the poor
扶助贫苦 扶助贫苦
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. thang
这就是M.I.A.的风格
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang
我有震撼的节奏
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. thang
这就是M.I.A.的风格
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang
我有震撼的节奏
Yeah me got God and me got you
是的 我有信仰也有你
Every day thinking bout how me get through
日复一日思索如何渡过难关
Everything I own is on I.O.U.
所有身外之物皆成负债
But I'm here to bringing you
但我仍要为你带来
Someting new
全新气象
You no like the people they no like you
世人厌弃你正如厌弃我
Then they go and set it off
他们肆意引爆
With a big boom
毁灭的巨响
Every gun in a battle is a
每支枪管在战场都是
Son and daughter too
儿子女儿都一样
So why you wanna talk about
何必纠结谁对谁错
Who done who
谁辜负了谁
Why you wanna talk about
何必在意那些闲言碎语
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. tang
这就是M.I.A.的态度
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang
我有震撼的节奏
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. tang
这就是M.I.A.的态度
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang
我有震撼的节奏
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the people pull up the poor
唤起民众 扶助贫苦
Pull up the poor pull up the poor
扶助贫苦 扶助贫苦
I'm a fighter fighter God
我是战士 是战神
I'm a soldier on that road
我是征途上的士兵
I'm a fighter a nice nice fighter
我是战士 所向披靡的战士
I'm a soldier on that road
我是征途上的士兵
You can bring me the reaper
尽管派死神前来
Bring me the lawyer
给我找个律师来
I'm a fighter I'll take 'em on
我是战士 必将迎战到底
You treat me like a killer
你视我如杀手
I ain't hate ya
但我并不恨你
I'm a soldier on that road
我是征途上的士兵
I'm a fighter fighter God
我是战士 是战神
I'm a soldier on that road
我是征途上的士兵
I'm a fighter a nice nice fighter
我是战士 所向披靡的战士
I'm a soldier on that road
我是征途上的士兵
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. thang
这就是M.I.A.的风格
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang bang bang
我的节奏震撼人心
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. thang
这就是M.I.A.的风格
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it
我有震撼的节奏
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. thang
这就是M.I.A.的风格
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang bang bang
我的节奏震撼人心
Slang tang
街头宣言
That's the M.I.A. thang
这就是M.I.A.的风格
I've got the bombs to make you blow
我有引爆你的力量
I got the beats to make it bang
我有震撼的节奏