00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b18299f46a7159351dd92ed28fa2ae6a.mp3
点击复制There Ain't Nobody Gonna Miss Me - Cowboy Copas
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：McAufflie/Copas
For years and years I've roamed this wide world over
年复一年我在这大千世界漫游
Now my ramblin' and my roaming days are done
如今我漫无目的四处游荡的日子已经结束
For the only friend I've left is my old dog Rover
因为我唯一的朋友是我的老兄弟路虎
There ain't nobody gonna miss me when I gone
当我离去时没有人会想念我
There ain't nobody gonna miss me when I gone
当我离去时没有人会想念我
There ain't nobody gonna moaning it alone
没有人会独自悲叹
So won't you write these words upon my headstone
所以你能否把这些话写在我的墓碑上
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我
Onece I had a loving mother dear and daddy
曾经我有一位慈爱的母亲亲爱的父亲
They're long since gone where angels now dwell
他们早已离开天使的怀抱
They've found eternal life way up in heaven
他们在天堂找到了永生
Where I'll find my reward no one can tell
我的收获在哪里谁都说不准
There ain't nobody gonna miss me when I gone
当我离去时没有人会想念我
There ain't nobody gonna moaning me alone
没有人会抱怨我独自一人
So won't you write these words upon my headstone
所以你能否把这些话写在我的墓碑上
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我
I can't forget a little sweetheart I loved dearly
我无法忘记我深爱的爱人
We had planned the day when she would be my own
我们计划好有一天她会属于我
But also another stole my darling from me
可另一个人偷走了我的爱人
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我
There ain't nobody gonna moaning me alone
没有人会抱怨我独自一人
So won't you write these words upon my headstone
所以你能否把这些话写在我的墓碑上
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我
You've been faithful kind and true to me old Copper
你对我忠贞不渝老铜
You're the only one that's never done me wrong
你是唯一一个从未伤害过我的人
I am weeping while I pat your head old Copper
我一边流泪一边轻拍你的头老铜
For there ain't nobody gonna miss me when I'm gone
因为当我离开之后没有人会想念我
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我
There ain't nobody gonna mourn for me too long
没有人会为我哀悼太久
Won't you write these words upon my headstone
你能否把这些话写在我的墓碑上
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
当我离开之后没有人会想念我