블라 블라 - 시온 (Zion)/Swings (스윙스)
Hey, What's up ladies, blah blah
嘿, 有什么事情吗 女士 废话 废话
Oh my goodness What's up Zion It’s Just Music Swings
噢 我的天啊 有什么事情吗 Zion 这只是音乐 翅膀
It’s Just Brand New in the building, now ladies,
这仅仅是新的品牌建筑 现在 女士们
Show them how you’re gonna do it
展现给他们 你想要它
내 얘기 아직 안 끝났어 어디가
我的话还没有结束 去哪儿
장난하냐 니가 뭐라고 날 버리냐?
开玩笑吗 你是什么 要扔掉我
속으로는 불안하면서 쎈 척이야
内心里很不安 还装作很厉害
다 뺏긴듯 해 아깝네 내 성의만
都好像被抢走了 可惜的 只有我的诚意
갑자기 잘난 척이야 잘살 것 같다고 나 없이도 퍽이나
突然装什么 没有我 你也会活的很好吗 非常
잘 생각해봐 이성적으로 쓸데없는
好好想想 理性的
생각은 너를 위해서 접어둬
没用的想法 为了你 收回吧
알겠다고 알았다고 그만 좀 떠들라고
我知道了 我知道了 别再吵了
알겠으니 잘가라고 잘 먹고 잘살라고
我知道了 走好吧 吃好 活好吧
미안할거 없으니까 아쉬울거 없으니까
没有可对不起的 没有可惜的
가 가 내가 준 반지나 빼 주고 어서 가
走吧 走吧 拿下我给的戒指 赶紧走
너보다 소중한 나니까 신경안써
因为我比你珍贵 所以我不会再想的
(걱정마 난 지금 하나도 안 슬퍼)
不用担心 我现在一点也不伤心
나 좋다는 남자는 많아 상관없어
喜欢我的男人很多 没关系
(알겠어 좋은 놈 만나서 잘살게)
知道了 会遇到好人 好好活着
자꾸 뭐라 뭐라 떠드는데
总是吵着说什么 什么
누가 뭐래 뭐래 시끄러운데
谁说什么 什么了吗 太吵了
그만 그만 아무 말도 하지마 baby
好了 好了 什么话都别说了 宝贝
무슨 말을 해도 결국 입만 아플걸
说什么话 结果都是嘴疼
넌 니 갈길로 난 내 갈길로 bye
你走你的路 我走我的路 再见
Ok 알았어
好的 知道了
누가보면 매달리는 줄로 알겠네?
谁看了 好像是我缠着你了
난 니가 떠나주니까 뭐 잘됐지
对于我 你离开我了 很好啊
눈치 볼 것 없이 아주 솔직하게
不会看眼色的 很如实的
배불렀나보다 잊었냐 넌 복이많지
看起来饱了呀 忘记了吗 你很有福气
누가 데려다줄꺼야 겁 많잖아
睡会送你走的 不是胆子很小吗
괜히 공격하지마 나 니손 안잡아
不要没用的攻击 我不会抓你的手
질투 많으면서 오늘 갈꺼야 클럽
你很容易嫉妒 今天会去夜店的
애쓰지마 하지 좀 마, 당당한 척
不要费心思了 不要 要装作很堂堂正正
내가먼저 하고싶었던 말이었어
是我想先说的话
(괜찮아 그래서 내가 더 고마워)
没关系 所以我更感谢
헤어지면 안볼거면서 말이많어
分手后就不会见面的 话真多
(제발좀 끝내고 돌아서 가버려)
拜托结束了 赶紧转过身
자꾸 뭐라 뭐라 떠드는데
总是吵着说什么 什么
누가 뭐래 뭐래 시끄러운데
谁说什么 什么了吗 太吵了
그만 그만 아무 말도 하지마 baby
好了 好了 什么话都别说了 宝贝
무슨 말을 해도 결국 입만 아플걸
说什么话 结果都是嘴疼
넌 니 갈길로 난 내 갈길로 bye
你走你的路 我走我的路 再见
아무리 삐졌어도 뭐냐 말버릇이
再怎么生气也是 怎么能那么说话呢
내 일터에선 직책이 사장 아닌 킹(king)
我工作里的职责 不是社长是王 王
얼굴믿고 그러지마 필요한 건 블링(bling)
不要相信脸就那样 需要的是锦衣珠宝 锦衣珠宝
좋은가방 좋은구두 목에 두를 밍크(mink)
好的包包 好的高跟鞋 缠在脖子上的水貂 水貂
영어공부하라 했잖아 Baby think!
让你学习英语 宝贝想法
공주라도 성의없으면 뭘 하겠니?
即使是公主 没有诚意能干什么
잊어줄게 소리지른걸 날 미는 널
我会忘记 你向我喊的 你推我的
추우니까 그만하고 제발 잠바 입어줘
太冷了 到此为止 拜托 穿上外衣
알겠다고 소원대로 떠날거니까
我知道了 如你愿 会离开的
날잡고 니가 울고 불고 매달려도 사라져 줄거니까
抓着我 你哭着缠着我 也会消失掉的
Girl I ain’t playing with you,
女孩 我不会跟你一起玩耍的
You know what I mean Oh
你知道我是什么意思吗 噢
그만 입다물고 꺼져줄래
现在闭上嘴 能给我消失掉吗
말 섞기도 싫어 비켜줄래
连话都不想跟你说 给我走开
그만 그만 내 앞에서 사라져 baby
赶紧 赶紧在我面前消失 宝贝
계속 지껄여도 달라질게 없는걸
一直拖时间 也没有什么可变的
넌 니 갈길로 난 내 갈길로 bye
你走你的路 我走我的路 再见