Old Habits (Techno Remix) - Alan Walker

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Mats Lie Skåre/Marcus Arnbekk/Sophie Simmons/Farruko/Sofia Reyes/Jorge Ulloa

Composed by：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Mats Lie Skåre/Marcus Arnbekk/Sophie Simmons/Farruko/Sofia Reyes/Jorge Ulloa

All is said and done

一切已成定局

But it was fun

但这充满乐趣

Breaking us to pieces

让我们粉身碎骨

Tried to hard

竭尽全力

To stay apart

拼命逃离

But we love this feeling

但我们喜欢这种感觉

I know I'll see you again

我知道我会与你重逢

I've been telling my friends

我一直在告诉我的朋友

That I'm quitting this habit

我要改掉这个习惯

Vente a mi casa después

趁着夜色 潜入我的地盘

Pecamos más de una vez

我们背负着沉重的罪孽

De mi cabeza no sales

你萦绕在我的脑海里

We'll go down in history

我们将会载入史册

Worst the world has ever seen

成为有史以来最厉害的人物

But wasn't it fun

将一切彻底摧毁

Tearing everything up?

难道这不是很有趣吗

Oh what a mess we made

我们让这世界变得一片狼藉

Made some toxic memories

创造令人痛苦不堪的回忆

When the nights were young and so were we

夜色尚早 我们正值青春年华

But wasn't it fun

将一切彻底摧毁

Tearing everything up?

难道这不是很有趣吗

Oh what a mess we made

我们让这世界变得一片狼藉

Fa- rruuu

Histórico fue lo que viví

我们的经历已成为传奇

El tiempo que pasé junto a ti

与你共度的每一分每一秒

Y nadie me ha hecho sentir lo que sentí junto a ti

再也没有人能让我体会到当时的美妙感觉

Farru

Somos una pieza una obra del destino

我们融为一体 这是命运的安排

No fue casualidad cruzarno' en el camino

我们的相遇绝非巧合

Eres música clásica pa' mis oídos

你好似回荡在我耳畔的古典音乐

Tú eres un mantra disfrazado de sonido

你是化作音符的咒语

Me llevas en un viaje

你带领我踏上征途

Cuando te quitas el traje

当你卸下伪装

Somos dos fieras salvajes

我们化身为猛兽

Pero nos faltó coraje

但终究缺乏孤注一掷的勇气

We'll go down in history

我们将会载入史册

Worst the world has ever seen

成为有史以来最厉害的人物

But wasn't it fun

将一切彻底摧毁

Tearing everything up?

难道这不是很有趣吗

Oh what a mess we made

我们让这世界变得一片狼藉

Made some toxic memories

创造令人痛苦不堪的回忆

When the nights were young and so were we

夜色尚早 我们正值青春年华

But wasn't it fun

将一切彻底摧毁

Tearing everything up?

难道这不是很有趣吗

Oh what a mess we made

我们让这世界变得一片狼藉