Sweet Pain - Ms.OOJA
词:Ms.OOJA/Andrew Burford/Ryosuke "Dr.R" Sakai
曲:Ms.OOJA/Ryosuke"Dr.R" Sakai/Andrew Burford
波の音が少し遠くなった気がする
海浪的声音似乎稍远了一些
肌を撫でる風も夕焼けの匂いで
拂过肌肤的风也带着夕阳的气息
明日からのことも社会の常識も
明天之后的事也好 社会常识也好
大人だからどうとか
因为是大人所以要怎样什么的
今はどうでもいい
现在我什么都不想管
後戻り出来ない 夏のせいにして
无法后退 将错误归咎于夏天
そっと瞳閉じた
轻轻闭上双眼
サヨナラのキスが
离别的吻
今もこの胸に残ったまま
至今仍留在我心中
痛みさえいつか甘く
连痛楚也终会化作甜蜜
私を焼き尽くすの
将我烧为灰烬
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
ねえ君はどこから
呐 你是从哪里
やってきたのどんな
来到我身边的呢
友達と遊んだり
偶尔和朋友们玩耍
誰かを好きになったり
喜欢上某个人
こんな風にいつか
我们会就这样
手を繋いで歩いたの?
在将来牵手共进吗?
あんなに無防備に
是否也曾那样毫无防备地
笑ったりもしたの?
尽情欢笑过呢?
奇跡があるのなら 会いたいよ
如果有奇迹的话 我想见你啊
なんて言えないけど
虽然我说不出口
サヨナラのキスが
离别的吻
今もこの胸に残ったまま
至今仍留在我心中
痛みさえいつか甘く
连痛楚也终会化作甜蜜
私を焼き尽くすの
将我烧为灰烬
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
通り過ぎていく季節の中で
在流逝而过的季节之中
君は夏の花火のように
你就宛如夏日烟火
煌めいて消えたの
绚烂闪耀后便消失不见
サヨナラのキスが
离别的吻
今もこの胸に残ったまま
至今仍留在我心中
痛みさえいつか甘く
连痛楚也终会化作甜蜜
私を焼き尽くすの
将我烧为灰烬
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain
Sweet pain