うちのお母さん - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
あらこんなとこでどうしたの
哎呀 你怎么了
雨に濡れてびしょびしょじゃない
浑身被雨淋得湿透了呀
ほらこのままじゃ風邪ひくわ
这样下去可是会感冒的
ひとまずいらっしゃいな
总之 先进来吧
あらこんなとこでどうしたの
哎呀 你怎么了
雨に濡れてびしょびしょじゃない
浑身被雨淋得湿透了呀
ほらこのままじゃ風邪ひくわ
这样下去可是会感冒的
ひとまずいらっしゃいな
总之 先进来吧
帰るところがないのなら
如果你没有可以回去的地方
しばらく泊まってけば
就暂时先住在这里吧
お風呂上がったらこれ着てね
洗完澡之后 就换上这个衣服吧
私のお古だけど
虽然这都是我的旧衣服
帰るところがないのなら
如果你没有可以回去的地方
しばらく泊まってけば
就暂时先住在这里吧
お風呂上がったらこれ着てね
洗完澡之后 就换上这个衣服吧
私のお古だけど
虽然这都是我的旧衣服
あらこんなとこでどうしたの
哎呀 你怎么了
痩せて体がりがりにして
瘦骨嶙峋的
一体何日食べてないの
究竟有多少天没吃东西了
ひとまずいらっしゃいな
总之 先进来吧
あらこんなとこでどうしたの
哎呀 你怎么了
痩せて体がりがりにして
瘦骨嶙峋的
一体何日食べてないの
究竟有多少天没吃东西了
ひとまずいらっしゃいな
总之 先进来吧
帰るところがないのなら
如果你没有可以回去的地方
しばらく泊まってけば
就暂时先住在这里吧
遠慮してないで召し上がれ
请吃 不用客气
夕べの残りだけど
虽然这都是晚上的剩饭
帰るところがないのなら
如果你没有可以回去的地方
しばらく泊まってけば
就暂时先住在这里吧
遠慮してないで召し上がれ
请吃 不用客气
夕べの残りだけど
虽然这都是晚上的剩饭
あらこんなとこでどうしたの
哎呀 你怎么了
涙で顔ぐしょぐしょにして
你怎么以泪洗面
何にもきいたりしないから
我不会追问你任何问题的
ひとまずいらっしゃいな
总之 先进来吧
あらこんなとこでどうしたの
哎呀 你怎么了
涙で顔ぐしょぐしょにして
你怎么以泪洗面
何にもきいたりしないから
我不会追问你任何问题的
ひとまずいらっしゃいな
总之 先进来吧
そうやっていつもお母さんは
妈妈总会像这样
連れて帰ってくる
把陌生人带回家
生きものも生きていないものも
不论有没有生命
連れて帰ってくる
都会全部带回家
ただいまって戸を開けると
说着我回来了 推开家门
また別の顔がいる
又会看到别样的面容
そんなこんなで今夜もね
因为种种缘由
我が家は賑やかだ
我家今晚依旧热闹非凡