終らないでアイ・ラヴ・ユー - マリーン/玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:玉置浩二
曲:玉置浩二
手をひかれ
被牵着手
泣きながら歩いたわ 海を
我一边哭泣 一边走向大海
“さよなら”は 風の音聞きながら
道出“永别了” 耳边萦绕风声
You're mine
你是我的
わかってきたのよ あの日のこと
渐渐明白 那日种种
今 やっと気づいたの
如今终于察觉
Your eyes your kiss
你的双眼 你的吻
夢のような
恍若梦境
Your eyes your kiss
你的双眼 你的吻
あなたの大きな手が
你宽厚的手掌
ささえてくれたの
始终支撑着我
はなさないで I love you
不要离开 我爱你
わからない
茫然无措
腕の中 見上げてた空を
在你臂弯中 凝望天际
“忘れない”波の音聞こえてた
许下“永不忘怀” 浪声回荡
You're mine
你是我的
消えそうな夜も 冬の朝も
无论行将消逝的夜晚 还是冬日清晨
すっと ずっと 探してた
都始终在追寻
Your eyes your kiss
你的双眼 你的吻
涙拭いて
拭去泪水
Your eyes your kiss
你的双眼 你的吻
あなたのやさしい瞳が
你温柔的眼眸
ぼくを見てるから
始终注视着我
かわらないで I love you
不要改变 我爱你
Your eyes your kiss
你的双眼 你的吻
I'll never never know
我永远无法明白
Your eyes your kiss
你的双眼 你的吻
あなたの “大きな海”を
你浩瀚的“大海”
“見上げてた空”を
曾仰望的“苍穹”
“その愛”を
还有那份“爱”
I love you
我爱你