있잖아 (不是吗) (2026生日会现场) - KARINA (카리나)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최갑원/서정진
曲:서정진/김세진
编曲:서정진/김세진
One two three go
一 二 三 出发
있잖아 왠지 두근 두근
你知道吗 不知为何 心扑通扑通跳
가슴이 떨려 몰라
心怦怦跳 不知所措
있잖아 괜히 나를 보는
你知道吗 你莫名看向我的
눈빛이 너무 좋아
眼神 我太喜欢了
Baby one two three
宝贝 一 二 三
내게 다가 와
向我走来吧
Luv 부끄럽지만
这份爱 虽然令人羞涩
A to Z 알고 싶어 난
从A到Z 我都想知晓
숨겨 둔 너의 맘
你深藏的心意
나를 원하니 가지고 싶니
你是否渴望我 是否想占有我
나의 모든 게 전부
我所有的一切
네 것이길 바라니
都期盼属于你
사랑한단 한 마디만
只需一句“我爱你”
솔직히 말해 봐
请对我坦白直言
이별에 혼자 훌쩍 훌쩍
面对离别 独自抽噎呜咽
우는 건 싫어 정말
真的不愿哭泣
사랑에 너와 생글 생글
与你相爱 笑容总是如此明媚
웃고만 싶어 항상
我只想永远这样笑着
Baby one two three
宝贝 一 二 三
두 손을 꼽아
掰着手指数
Luv 세어보지만
细数着这份爱意
A to Z 그 누구보다
从A到Z 胜过任何人
네가 제일 좋아
你都是我的最爱
나를 원하니 가지고 싶니
你是否渴望我 是否想占有我
나의 모든 게 전부
我所有的一切
네 것이길 바라니
都期盼属于你
사랑한단 한 마디만
只需一句“我爱你”
솔직히 말해 봐
请对我坦白直言
I believe you cause I'm in love with you
我深信不疑 只因我已深爱着你
이런 느낌은 처음이니까
这般心动从未有过
나를 원하니 가지고 싶니
你是否渴望我 是否想占有我
나의 모든 게 전부
我所有的一切
네 것이길 바라니
都期盼属于你
사랑한단 한 마디만
只需一句“我爱你”
솔직히 말해 봐
请对我坦白直言
나를 원하니 가지고 싶니
你是否渴望我 是否想占有我
나의 모든 게 전부
我所有的一切
네 것이길 바라니
都期盼属于你
사랑한단 한 마디만
只需一句“我爱你”
솔직히 말해 봐
请对我坦白直言
부드러운 내 입술이
我柔软的嘴唇
네 볼에 닿을 때
轻触你脸颊的瞬间
나만 사랑한단 말만
请只对我诉说爱意
속삭여 줘 darling
在我耳边呢喃吧 亲爱的