Gliding Like a Whale - Peter Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It only takes the time
只需片刻时光
Between here and there
从此处到彼方
For a landing in another place
便能抵达另一处地方
Saw your shadow fleeting
瞥见你转瞬即逝的身影
In the corner of my eye
在我眼角余光
Your feet were skimming the sand
你的双足掠过沙滩
And then some began to fly
随即又乘风飞翔
Lasted no time at all
这一切转瞬即逝
No time at all
转瞬即逝的时光
Gliding like a whale
如鲸般优雅滑翔
In and out of hotels
穿梭于酒店长廊
Gliding like a whale
如鲸般优雅滑翔
In and out of hotels
穿梭于酒店长廊
The flower seller told the tale
卖花人诉说奇谈
Saw you kiss the King one minute
见你亲吻国王的瞬间
Then the next set sail
转眼又扬帆远航
Two places in one time
同一时刻身处两地
And that's not all
这还不是全部
In one you're swimming to the limit
一处你正游向极限
Then the next you're riding the whales
转瞬又骑鲸遨游
This clever never no man's land
这机巧的无人之境
Angels whisper that you're winning
天使低语你将获胜
Shooting starts that leave no trail
流星划过不留痕迹
It took you no time to leave the land
你须臾便离岸远航
When you kissed the King one minute
当你前一秒亲吻国王
The next you're setting sail
下一秒便扬帆远航
Gliding like a whale
如鲸般优雅滑翔
In and out of hotels
穿梭于酒店长廊